1 00:01:25,781 --> 00:01:30,781 DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV 2 00:01:30,781 --> 00:01:35,781 Para las últimas películas y series con subtítulos Visite WWW.AWAFIM.TV hoy 3 00:01:35,781 --> 00:01:37,781 esto esta resultando para ser un buen final... 4 00:01:37,941 --> 00:01:39,981 Ni una sola carrera ha sido puntuado todavía. 5 00:01:40,581 --> 00:01:44,181 Él concedió su primera carrera después de 18 bolas. 6 00:01:47,381 --> 00:01:48,661 ¡Gran tiro! 7 00:01:49,261 --> 00:01:50,541 ¡Gran tiro! 8 00:01:51,781 --> 00:01:53,021 -Se arriesgó... -¡Mmm! 9 00:01:53,541 --> 00:01:54,781 ...pero valió la pena. Gran tiro. 10 00:01:55,261 --> 00:01:57,301 Umm, entrega de comida, señor. 11 00:01:58,701 --> 00:02:01,861 -Número de piso y nombre. -Ha marcado tres límites... 12 00:02:04,181 --> 00:02:07,101 -¡Seis! -Y una vez que se pone en marcha, 13 00:02:07,141 --> 00:02:09,781 -¡no parará! -Ahora míralo irse. 14 00:02:09,941 --> 00:02:12,581 A los jugadores de bolos les espera un viaje difícil. 15 00:02:13,261 --> 00:02:15,221 Algo sobre un El hilandero simplemente lo pone en marcha. 16 00:02:53,901 --> 00:02:54,261 ¿Sí? 17 00:02:54,461 --> 00:02:56,541 Pollo Dickens. Ordene por usted. 18 00:02:57,381 --> 00:02:59,261 Pero nunca pedí nada. 19 00:02:59,541 --> 00:03:01,621 Alguien más podría tener Lo colocó, por favor compruébelo, señora. 20 00:03:02,621 --> 00:03:04,461 No hay nadie más en casa. 21 00:03:05,141 --> 00:03:06,461 ¿Puedes decirme la dirección? 22 00:03:06,461 --> 00:03:08,221 Puede comprobarlo usted misma, señora. 23 00:03:17,901 --> 00:03:19,581 ¡Hola, Tanuj! te lo dije para jugar en la habitación! 24 00:03:19,861 --> 00:03:21,621 Vamos, adentro. Ya te vas. 25 00:03:21,861 --> 00:03:22,941 -Lo siento, muéstramelo. -Eh, 26 00:03:22,941 --> 00:03:25,381 -Es la torre equivocada, señora, lo siento. -Oye... 27 00:03:25,901 --> 00:03:26,901 Lo siento. 28 00:03:33,861 --> 00:03:35,901 Casa equivocada. No es el piso 12. 29 00:03:39,141 --> 00:03:40,261 ¿Seguro? 30 00:03:43,301 --> 00:03:44,661 Estoy seguro de que. 31 00:03:45,301 --> 00:03:47,101 Prueba el piso 13. 32 00:03:53,541 --> 00:03:56,461 No hay un piso 13... 33 00:05:25,941 --> 00:05:26,941 Mierda. 34 00:05:52,901 --> 00:05:56,941 Y envía el balón arriba en el aire, acelerando hacia el límite... 35 00:05:56,941 --> 00:05:58,901 Fielder en camino para atraparlo..... 36 00:05:59,861 --> 00:06:01,661 Y se ha ido. 37 00:06:03,621 --> 00:06:05,541 ¡Mierda! ¿Qué pasó, señora? 38 00:06:07,981 --> 00:06:09,221 Llame a la policía. 39 00:06:09,901 --> 00:06:11,541 ¿Quién es él? ¿Lo reconoces? 40 00:07:28,901 --> 00:07:31,901 Abbey, apaga las lámparas del dormitorio. 41 00:07:35,141 --> 00:07:39,141 ¡Abadía! ¡Apaga las lámparas del dormitorio! 42 00:07:39,261 --> 00:07:42,581 Bueno. Apagar las lámparas del dormitorio. 43 00:08:32,781 --> 00:08:36,701 Abbey, pon música feliz por la mañana. 44 00:08:37,021 --> 00:08:39,901 Está bien, jugando feliz mañana música. 45 00:09:34,861 --> 00:09:38,141 Entonces, en el episodio de hoy de Hustle Laboratorio, tenemos con nosotros a Pratyush Dua. 46 00:09:38,141 --> 00:09:42,021 Casi no hay nadie en la India que No ha visto sus vídeos de Laila-Majnu. 47 00:09:42,021 --> 00:09:45,141 Entonces Pratyush, de todos los personajes, ¿Por qué Laila y Majnu? 48 00:09:45,141 --> 00:09:47,581 En realidad, en ese momento alguien me había dejado. 49 00:09:47,581 --> 00:09:50,021 Entonces pensé, simplemente decimos cosas como 50 00:09:50,021 --> 00:09:51,941 "Moriría por ti" 51 00:09:52,181 --> 00:09:54,861 pero Laila y Majnu En realidad murieron el uno por el otro. 52 00:09:54,861 --> 00:09:56,261 Y soy un verdadero romántico, hermano. 53 00:09:56,261 --> 00:09:58,901 Como ejemplo de amor verdadero, ¿Quién mejor que Laila y Majnu? 54 00:11:47,821 --> 00:11:49,581 Como puedes ver, 55 00:11:49,821 --> 00:11:52,621 Aquí hay un animal descansando. en su hábitat natural. 56 00:11:52,621 --> 00:11:54,461 Estos animales son propensos al esfuerzo, después de lo cual... 57 00:11:54,461 --> 00:11:55,581 Pratty que estas haciendo! 58 00:11:55,581 --> 00:11:57,261 ¡Cariño, es un vlog! Es un vlog. 59 00:11:57,261 --> 00:11:58,701 ¡Detener! ¿Qué quieres decir con que es un vlog? 60 00:11:58,701 --> 00:12:01,381 -¡Solo basta! -¡Se llama cómo perdí mi virginidad! 61 00:12:01,581 --> 00:12:03,661 -¡Por tercera vez! -¡Qué te pasa! 62 00:12:03,661 --> 00:12:07,781 Bueno. Hola chicos, ¿creen que conseguiré? ¿10k suscriptores si subo este video? 63 00:12:07,781 --> 00:12:09,381 -No, no lo harás. -Está bien, ¿qué tal los 5k? 64 00:12:09,781 --> 00:12:11,381 -¡Solo deja de grabar! -Está bien, está bien. 65 00:12:11,461 --> 00:12:14,701 Chicos, como pueden ver, mi La novia tiende a ponerse violenta después del sexo. 66 00:12:14,701 --> 00:12:17,021 -¡Imbécil! -Si quieres evitar mi asesinato... 67 00:12:23,621 --> 00:12:25,581 -Sí, dímelo. -La bruja consiguió un perro. 68 00:12:26,541 --> 00:12:26,901 ¿Qué? 69 00:12:27,101 --> 00:12:29,461 ¡La bruja se consiguió un perro! 70 00:12:30,141 --> 00:12:31,021 Marque Deslumbrar. 71 00:12:32,261 --> 00:12:34,781 Está obteniendo una participación masiva. ShorShare ya lo volvió a publicar. 72 00:12:34,781 --> 00:12:37,261 Esto es la guerra. ella solo Guerra declarada, Pratty. 73 00:12:37,621 --> 00:12:39,461 ella quiere llegar a ¡10 millones antes que tú! 74 00:12:39,781 --> 00:12:42,461 Hermano, ¿no podría serlo? ¿Un verdadero amante de los animales? 75 00:12:42,461 --> 00:12:44,541 -¿Genuino? -Sí... 76 00:12:44,581 --> 00:12:45,941 ¿Ankita Awasthi? 77 00:12:46,941 --> 00:12:50,581 ¿Quién respaldó el delineador de ojos sin manchas? en el aniversario de la muerte de su abuela? 78 00:12:51,261 --> 00:12:54,901 Pratty, todo lo que quiere es nuestra oferta de teléfonos KODA. 79 00:12:55,261 --> 00:12:57,141 ¿Pero no está cerrado mi acuerdo con KODA? 80 00:12:57,181 --> 00:12:59,621 El contrato aún no se ha firmado, ¿verdad? ahora solo estamos jugando por correo electrónico. 81 00:12:59,821 --> 00:13:02,501 KODA es una marca despiadada, créanme. 82 00:13:02,501 --> 00:13:04,581 Créame, si Ankita llega a 10 millones antes que tú, 83 00:13:04,901 --> 00:13:06,861 no lo pensarán dos veces antes dejarte y ficharla. 84 00:13:08,301 --> 00:13:09,581 Un... un segundo. 85 00:13:13,901 --> 00:13:16,141 JD, ella todavía tiene 3 lakh seguidores detrás de mí. 86 00:13:16,301 --> 00:13:16,981 ¿Entonces? 87 00:13:17,261 --> 00:13:18,381 Ella es una niña, Pratty. 88 00:13:18,821 --> 00:13:21,341 Su núcleo demográfico Son chicos solteros y desesperados. 89 00:13:21,501 --> 00:13:23,341 Todo lo que tenía que hacer para un impulso es publicar una foto con un perro. 90 00:13:23,541 --> 00:13:25,661 Si ella decide poner mañana en bikini... 91 00:13:26,781 --> 00:13:29,301 Escúchame, ¿por qué no? hacer un 92 00:13:29,301 --> 00:13:30,221 Esto no otra vez. 93 00:13:30,261 --> 00:13:31,581 -Tendrás tantos seguidores nuevos-- -J.D., J.D. 94 00:13:31,581 --> 00:13:33,661 no quiero tomar mi Me quito los pantalones y muevo mi trasero. 95 00:13:33,661 --> 00:13:34,381 ¿Cuántas veces tengo que decirlo? 96 00:13:34,381 --> 00:13:36,261 Amigo, es la tendencia más popular... 97 00:13:37,101 --> 00:13:38,381 Está bien, no importa. 98 00:13:38,781 --> 00:13:41,981 Hagamos esto. Bhuvan viene a Delhi para un evento esta noche. 99 00:13:42,261 --> 00:13:45,341 Haz un vídeo de colaboración con él, te digo que lo matará. 100 00:13:45,341 --> 00:13:47,261 JD… JD, relájate. 101 00:13:47,901 --> 00:13:51,861 Incluso si no publico durante 4-5 días, todavía llegaré a 10 millones. 102 00:13:53,581 --> 00:13:54,021 Mirar, 103 00:13:54,901 --> 00:13:57,581 Te estoy hablando no como tu gerente, sino como tu amigo más cercano. 104 00:13:58,221 --> 00:13:59,581 Es una campaña enorme. 105 00:14:00,261 --> 00:14:03,141 Durante los próximos dos años, su Su cara estará en cualquier otro cartel publicitario. 106 00:14:03,141 --> 00:14:03,781 Dinero encima. 107 00:14:04,501 --> 00:14:07,941 Pero si pierdes en esta carrera por 10 millones, no sólo perderás el trato, 108 00:14:08,261 --> 00:14:11,261 pero también perderás tu relevancia. 109 00:14:13,021 --> 00:14:16,541 Ahora haz lo que sea sientes que está bien. 110 00:16:45,821 --> 00:16:46,821 Pratyush. 111 00:16:47,901 --> 00:16:48,901 Pratyush. 112 00:16:49,861 --> 00:16:51,381 -¡Pratyush! -Sí. 113 00:16:51,861 --> 00:16:52,581 Sí... 114 00:16:52,661 --> 00:16:54,261 -Te llamé cinco veces. -Mmm. 115 00:16:54,781 --> 00:16:56,861 ¿El gran Pratman ¿Nos dignará con su presencia? 116 00:16:57,341 --> 00:16:58,781 ¿Qué te gustaría pedir, Gordito? 117 00:16:59,901 --> 00:17:01,181 Hermano, ordené. 118 00:17:01,261 --> 00:17:03,861 Le pregunté: "Sr. Veggielite, ¿Quieres pasta vegetariana?" 119 00:17:03,861 --> 00:17:05,261 Y asentiste varias veces. 120 00:17:05,541 --> 00:17:06,661 -¿Se te olvidó? -No. 121 00:17:08,661 --> 00:17:12,341 Hermano, te has convertido en un adicto al teléfono completo. En serio. 122 00:17:13,901 --> 00:17:15,021 ¿Soy un adicto? 123 00:17:17,901 --> 00:17:19,821 Antes de tener Anmol, Dejé de fumar durante 18 meses. 124 00:17:19,821 --> 00:17:20,901 Puedo dejarlo cuando quiera. 125 00:17:21,181 --> 00:17:22,581 Eso es lo que dice todo adicto. 126 00:17:25,381 --> 00:17:27,541 Muy bien, hagamos esto. 127 00:17:28,221 --> 00:17:30,861 Apagas tu teléfono por Dos días y dejaré de fumar. 128 00:17:31,661 --> 00:17:32,581 Piénsalo, enano. 129 00:17:32,661 --> 00:17:35,181 Puedes guardar tu La vida de mi hermana en 48 horas. 130 00:17:35,941 --> 00:17:36,621 ¿Entonces? 131 00:17:37,861 --> 00:17:39,941 -¿Lo harás ahora? -¡No puedo hacerlo ahora! 132 00:17:40,821 --> 00:17:44,621 Bueno. El próximo fin de semana libre, teléfono apagado. Con seguridad. 133 00:17:44,901 --> 00:17:46,461 Eso es lo que dice todo adicto. 134 00:17:48,141 --> 00:17:50,501 Todo mi trabajo sucede ¡En mi teléfono, Gordito! 135 00:17:50,501 --> 00:17:53,541 No es lo mismo. tengo para atender llamadas importantes todo el día. 136 00:17:53,541 --> 00:17:55,501 Entonces la llamada de mamá no es importante. 137 00:17:56,861 --> 00:17:57,861 Maldita sea. 138 00:17:59,181 --> 00:18:01,101 han pasado dos años desde que sucedió, Shorty. 139 00:18:01,381 --> 00:18:03,621 No vuelves a casa, tu No contestes sus llamadas. 140 00:18:04,781 --> 00:18:06,781 Mamá y yo intentaremos hablar con papá. 141 00:18:06,781 --> 00:18:09,181 -al menos empieza a hablar-- -Un segundo. 142 00:18:10,101 --> 00:18:11,901 -¿Retaco? -Un segundo. ¿Sí? 143 00:18:12,701 --> 00:18:13,301 Sí, ¿hola? 144 00:18:14,861 --> 00:18:16,141 ¿Lo lograste? 145 00:18:17,181 --> 00:18:19,781 Has hecho la trampa para ratones. tal como estaba en el video, ¿verdad? 146 00:18:20,021 --> 00:18:22,381 Está bien, llévalo al cocina, déjame ver. 147 00:18:24,941 --> 00:18:26,661 Voy a la cocina ahora.. 148 00:18:26,861 --> 00:18:27,981 Sí, está bien. 149 00:18:28,221 --> 00:18:30,581 Ahora coloque el dispositivo allá abajo. 150 00:18:30,701 --> 00:18:31,261 ¿Por aquí? 151 00:18:31,261 --> 00:18:33,381 Sí, ahora gíralo hacia la izquierda. 152 00:18:33,381 --> 00:18:34,381 A la izquierda. 153 00:18:34,461 --> 00:18:36,141 -¿Como esto? -Sí, eso es todo. 154 00:18:36,381 --> 00:18:39,301 Ahora coloca la trampa para ratones. justo en frente del dispositivo. 155 00:18:39,461 --> 00:18:40,941 Frente a la cámara, sí. 156 00:18:40,941 --> 00:18:41,981 ¿Está bien? 157 00:18:42,261 --> 00:18:46,141 Sí, eso es perfecto. Bien, gracias. 158 00:18:46,261 --> 00:18:47,821 Gracias, adiós. 159 00:18:48,581 --> 00:18:52,461 Gordo, mira. Siguiente vlog ordenado Ratón en mi casa. 160 00:18:57,581 --> 00:18:59,901 Hay una función diaria anual en El preescolar de Anmol pasado mañana. 161 00:19:00,181 --> 00:19:03,981 Por favor despierta a tiempo, no te lo puedes perder. eso. Ella será un hada madrina. 162 00:19:06,141 --> 00:19:09,501 Amigo, por favor reenvía esto a mi! ¡A mis fans les encanta Anmol! 163 00:19:09,501 --> 00:19:11,541 ¿Puedes verlo tú mismo primero? 164 00:19:11,661 --> 00:19:14,821 Hice. Qué linda... ella está mirando. 165 00:19:16,861 --> 00:19:18,221 Mira, ese día... 166 00:19:18,781 --> 00:19:19,861 Papá también estará allí. 167 00:19:20,461 --> 00:19:23,381 Los verás cada uno después de un Mucho tiempo, por favor no peleéis. 168 00:19:24,621 --> 00:19:26,781 No... No lo hagas. No lo hagas. 169 00:19:26,981 --> 00:19:28,541 Puedes comprobar tu teléfono después de dos minutos. 170 00:19:28,541 --> 00:19:29,861 Nos reuniremos después de meses. 171 00:19:29,901 --> 00:19:31,261 Sí, está bien, pero déjame Compruébalo una vez, podría ser... 172 00:19:31,261 --> 00:19:33,661 -¡No! No, no. -¡Puede que sea importante, Gordito, por favor! 173 00:19:33,661 --> 00:19:34,661 No. 174 00:19:42,141 --> 00:19:44,501 ¿Sabes por qué me fui de casa, Gordito? 175 00:19:46,661 --> 00:19:50,221 Porque nadie lo intenta para entenderme allí. 176 00:19:51,821 --> 00:19:55,901 Ni tú, ni mamá, ni papá, bueno... 177 00:19:59,861 --> 00:20:00,941 Pero ahí, 178 00:20:02,461 --> 00:20:04,381 la gente me escucha. 179 00:20:06,261 --> 00:20:10,821 Yo controlo el control remoto de casi un millón de personas. 180 00:20:11,541 --> 00:20:12,541 ¿Está seguro? 181 00:20:14,221 --> 00:20:15,781 ¿Que lo controlas? 182 00:20:16,581 --> 00:20:17,581 ¿Significado? 183 00:20:17,781 --> 00:20:19,261 Quieres decir que controla... 184 00:20:24,581 --> 00:20:25,581 Mmm. 185 00:20:28,541 --> 00:20:29,861 Sí, J.D. Dime. 186 00:20:30,661 --> 00:20:31,941 ¿Ankita hizo qué? 187 00:21:07,661 --> 00:21:10,381 Confirma el evento BB. 188 00:21:10,781 --> 00:21:12,981 Estaré allí a las 8 en punto. 189 00:21:13,981 --> 00:21:14,981 Tu st-- 190 00:21:15,781 --> 00:21:17,301 ¡Oye, estás ciego! 191 00:21:17,301 --> 00:21:18,301 ¡Cuidado! 192 00:21:18,501 --> 00:21:19,861 ¡Deja de mirar el teléfono! 193 00:21:21,261 --> 00:21:23,301 ¡Ahora muévete! que son ¿Estás parado ahí? 194 00:21:23,381 --> 00:21:24,381 Lo siento, lo siento. 195 00:21:29,021 --> 00:21:31,021 PratManiacs, adivinen con quién estoy hoy, 196 00:21:31,021 --> 00:21:33,621 el hombre del momento, el hombre del momento, 197 00:21:33,621 --> 00:21:37,701 ¡Mi hermano, mi inspiración, Sr. Bhuvan Bham! 198 00:21:37,901 --> 00:21:38,821 Bam es como lo dices. 199 00:21:38,821 --> 00:21:40,181 Sr. Bhuvan Bam 200 00:21:40,181 --> 00:21:41,701 -Hola. -¿Cómo estás, hermano? 201 00:21:41,861 --> 00:21:41,941 Bien. 202 00:21:42,101 --> 00:21:43,821 Nos reuniremos después edades, ¿cómo se siente? 203 00:21:44,341 --> 00:21:46,141 Se siente bien, bastante bien. 204 00:21:46,221 --> 00:21:47,941 ¿Y qué haces aquí esta noche? 205 00:21:48,301 --> 00:21:50,621 Suscríbete Pratman! Ya vuelvo. 206 00:21:51,261 --> 00:21:53,181 ¡Sí, ese es mi hermano! 207 00:21:58,301 --> 00:22:00,261 ¡Disparos! ¡Disparos! ¡Disparos! 208 00:22:00,261 --> 00:22:02,141 -¡Dos más! ¡Dos más! ¡Disparos! ¡Disparos! 209 00:22:02,141 --> 00:22:04,901 ¡Una vez más! ¡Una vez más! ¡Vamos! 210 00:22:16,861 --> 00:22:19,581 ¡Hola Pratmaníacos! 211 00:22:20,341 --> 00:22:24,781 Soy tuyo y sólo tuyo, Pratman. 212 00:22:25,341 --> 00:22:28,581 Y lo sé, lo sé... soy un poco... 213 00:22:29,341 --> 00:22:31,981 Pero no te preocupes. yo no beberá ni conducirá. 214 00:22:32,141 --> 00:22:34,341 Tomaré un taxi de regreso a casa. 215 00:22:35,821 --> 00:22:37,381 Pero hay una razón 216 00:22:37,661 --> 00:22:39,781 por hacer este Livestream. 217 00:22:48,141 --> 00:22:50,381 ¡Mira lo que hiciste! 218 00:22:51,261 --> 00:22:54,301 Tomaste un bueno para nada niño que obtuvo un 56% en la escuela secundaria 219 00:22:54,301 --> 00:22:56,181 y ponerlo arriba todo el camino allí mi... 220 00:22:57,541 --> 00:22:58,541 Pero chicos... 221 00:23:04,661 --> 00:23:07,181 Todavía tengo un sueño más. 222 00:23:08,621 --> 00:23:11,581 Un último sueño. 223 00:23:12,541 --> 00:23:13,661 10 millones. 224 00:23:15,101 --> 00:23:16,941 10 millones de seguidores. 225 00:23:18,701 --> 00:23:20,901 Quiero tu amor, hermano. 226 00:23:23,581 --> 00:23:25,501 Porque eres todo lo que tengo. 227 00:23:27,501 --> 00:23:28,941 ¿A quién más tengo? 228 00:23:31,461 --> 00:23:32,781 Sólo tú. 229 00:24:52,581 --> 00:24:57,621 -Abbey, llama a mi teléfono. -Bueno. Llamando a tu teléfono ahora. 230 00:24:57,621 --> 00:24:58,981 Así que escucha. 231 00:26:19,581 --> 00:26:21,501 -¿H-hola? -Hola. 232 00:26:21,861 --> 00:26:23,501 Hola, sí, soy Pratyush. 233 00:26:23,501 --> 00:26:24,701 ¿Hola? 234 00:26:24,821 --> 00:26:27,541 Sí, ¿hola? Es Pratyush. ¿Me enviaste un correo electrónico? 235 00:26:28,341 --> 00:26:33,021 Eres Pratyush Dua como en el Pratman, ¿no? 236 00:26:33,381 --> 00:26:34,261 Sí. 237 00:26:34,261 --> 00:26:36,901 ¡Hola señor! Hola señor! Este es Abha. Aabha Saini. 238 00:26:36,901 --> 00:26:38,581 ¡Soy un gran admirador, señor! 239 00:26:38,781 --> 00:26:41,621 Nos conocimos el año pasado, cuando viniste. a nuestro festival universitario en Gwalior. 240 00:26:41,621 --> 00:26:43,941 Mi amigo Dipesh y yo vinimos. para recogerte en el aeropuerto, 241 00:26:43,941 --> 00:26:45,141 ¿Recuerda verdad, señor? 242 00:26:46,181 --> 00:26:49,821 ¡Sí, sí, Aabha! Recuerdo. 243 00:26:50,541 --> 00:26:51,981 ¿Cómo encontraste mi teléfono? 244 00:26:51,981 --> 00:26:54,261 N-no señor, no tengo su teléfono. 245 00:26:54,501 --> 00:26:56,661 En realidad, soy un mayor organizador ahora, entonces 246 00:26:56,661 --> 00:26:59,901 Pensé en llamarte directamente y te invito al festival de este año. 247 00:27:00,261 --> 00:27:03,981 Pero cuando te llamé, alguien más respondió. 248 00:27:04,221 --> 00:27:05,261 ¿OMS? 249 00:27:05,861 --> 00:27:09,661 Umm, no le pregunté su nombre, señor. Pero era un taxista. 250 00:27:09,661 --> 00:27:13,501 Dijo que dejaste tu teléfono en su taxi anoche. 251 00:27:14,541 --> 00:27:15,541 Teléfono... 252 00:27:18,141 --> 00:27:21,221 Sí, eso es posible. Quizás lo haya dejado. 253 00:27:21,221 --> 00:27:22,221 Sí, señor. 254 00:27:22,261 --> 00:27:24,821 Entonces me preguntó ¿Qué debería hacer? 255 00:27:24,941 --> 00:27:28,261 Tenía tu ID de correo electrónico, así que pensé Lo consultaría contigo. 256 00:27:28,701 --> 00:27:31,541 Vale, genial, genial... ¡Buen trabajo! 257 00:27:31,541 --> 00:27:33,341 ¿Me harás un favor? 258 00:27:33,581 --> 00:27:36,981 O-Por supuesto señor. decir el palabra. Cualquier cosa para ti. 259 00:27:37,261 --> 00:27:40,261 Está bien, llama... llama al taxista. 260 00:27:40,261 --> 00:27:43,341 Y pedirle que traiga el teléfono. donde me dejó anoche. 261 00:27:43,341 --> 00:27:44,941 Y estoy dispuesto a pagar, entonces. 262 00:27:45,341 --> 00:27:47,101 Por favor, transmítale esto, señora. 263 00:27:47,581 --> 00:27:50,981 Sí señor, se lo diré, señor. pero, eh... 264 00:27:51,301 --> 00:27:53,021 Sólo una cosa, señor. 265 00:27:53,261 --> 00:27:56,661 No me llames mamá. Por favor, no seas tan formal. 266 00:27:58,581 --> 00:28:00,141 Está bien, entonces le dices 267 00:28:00,461 --> 00:28:02,581 para llevar mi teléfono a donde me dejó caer. Por favor. 268 00:28:02,581 --> 00:28:04,901 Hagamos esto un un poco rápido, ¿vale? 269 00:28:05,101 --> 00:28:07,901 -Está bien señor, lo llamaré. -Está bien.- 270 00:28:47,541 --> 00:28:49,101 -¿Hola? -Señor, ¿cuánto? 271 00:28:49,141 --> 00:28:50,141 ¿Qué? 272 00:28:50,221 --> 00:28:52,821 Señor, ¿cuánto? el esta preguntando ¿cuanto puedes pagarle? 273 00:28:52,821 --> 00:28:56,141 Porque ahora mismo está en Rohini. y tendrá que venir hasta Gurgaon, así que... 274 00:28:56,141 --> 00:28:58,381 -Umm, Rs. 500. -500? 275 00:28:58,701 --> 00:28:59,861 Sí, ¿por qué? 276 00:29:00,341 --> 00:29:03,701 ¿No es un poco barato? Quiero decir, yo Todavía puedo preguntarle por ti, pero 277 00:29:03,701 --> 00:29:05,261 Pero podría rechazar la oferta. 278 00:29:05,901 --> 00:29:08,701 Bien, ¿2000 dólares serían suficientes? según usted mamá? 279 00:29:08,781 --> 00:29:10,621 - según usted. -¿Qué? 280 00:29:10,661 --> 00:29:11,901 ¡No seas tan formal! 281 00:29:12,381 --> 00:29:14,381 ¿Verdad, según usted? 282 00:29:14,461 --> 00:29:16,541 Quiero decir, Rs. 2000 parece razonable. 283 00:29:16,541 --> 00:29:17,221 Déjame preguntarle. 284 00:29:17,221 --> 00:29:21,141 Escucha, si quiere más, díselo. él estoy... dispuesto... a pagar más. 285 00:30:04,861 --> 00:30:05,541 ¡Hola! 286 00:30:05,621 --> 00:30:09,781 Señor, realmente lo mejor que puedo, pero él no lo es. bajando de 3500. 287 00:30:09,781 --> 00:30:12,261 ¡Está bien! Mamá, dile que sí. 288 00:30:12,381 --> 00:30:15,901 -Sólo una cosa, señor. -Quiero decir, díselo tú. Lo siento. 289 00:30:16,021 --> 00:30:20,261 No señor, no es eso. Quiere Rs. 1500 ahora mismo. 290 00:30:20,621 --> 00:30:22,301 -¿Ahora mismo? -Ahora mismo, señor. 291 00:30:22,541 --> 00:30:23,821 ¿Cómo puedo hacerlo ahora? 292 00:30:24,181 --> 00:30:25,661 ¿Transferencia en línea, señor? 293 00:30:25,861 --> 00:30:29,541 No es como si estuviera huyendo, si él consigue ¡Dame mi teléfono y le pagaré el dinero! 294 00:30:29,621 --> 00:30:33,621 Yo dije lo mismo señor, pero dice que necesita repostar. 295 00:30:33,781 --> 00:30:36,541 Y si no le pagas el cantidad total cuando llegue allí, 296 00:30:36,541 --> 00:30:37,541 No es como si él peleara contigo. 297 00:30:37,541 --> 00:30:39,581 Pero ¿por qué no iba a pagar? ¿él? ¿Por qué haría eso? 298 00:30:39,581 --> 00:30:41,981 Una vez que me da el teléfono, ¡Le pagaré el importe total! 299 00:30:43,341 --> 00:30:45,581 Señor... ¿Por qué me grita? 300 00:30:46,821 --> 00:30:50,581 No, no, Aabha. no lo soy gritando, estoy tratando de explicar. 301 00:30:50,581 --> 00:30:52,501 Señor, hoy es mi cumpleaños... 302 00:30:52,501 --> 00:30:55,821 Estoy aquí atrapado aquí, siendo cartero. entre usted y el taxista. 303 00:30:55,861 --> 00:30:59,301 -Estoy tratando de ayudar y tú-- -Tienes razón. Lo siento. Tienes razón. 304 00:30:59,581 --> 00:31:02,581 Sólo haz una cosa. envíame los datos bancarios del taxista 305 00:31:02,581 --> 00:31:04,461 y yo me encargaré desde aquí, ¿vale? 306 00:31:06,301 --> 00:31:07,581 ¿Está bien, Aabha? 307 00:31:09,301 --> 00:31:13,101 -O-Está bien. Entonces... ¿eso es todo, señor? -Sí, eso es todo. 308 00:31:13,101 --> 00:31:14,981 Sólo envíame los detalles. ¿bueno? Adiós. 309 00:32:09,901 --> 00:32:13,181 -¿Hola? -Hola, eh, Aabha, lo siento. 310 00:32:13,381 --> 00:32:15,901 Tendrás que llamar al taxista por última vez, 311 00:32:15,901 --> 00:32:18,501 para la Fiscalía. yo hubiera Recibí una OTP en mi teléfono. 312 00:32:18,661 --> 00:32:22,581 Eh, sí, sí señor. Lo llamaré. 313 00:32:25,581 --> 00:32:29,341 Hola, se envió una OTP. a su teléfono, si puedes comprobarlo. 314 00:32:30,021 --> 00:32:31,021 Bueno. 315 00:32:31,221 --> 00:32:34,901 Señor, está diciendo que su teléfono está bloqueado. Quiere la contraseña señor. 316 00:32:36,581 --> 00:32:37,581 Contraseña... 317 00:32:42,941 --> 00:32:44,981 -¿Cómo puedo dar mi contraseña...? -Eh... 318 00:32:45,021 --> 00:32:46,821 Correcto señor, no. 319 00:32:46,861 --> 00:32:49,821 Entonces le diré que no puedes. haz la transferencia ahora. 320 00:32:49,821 --> 00:32:52,901 En los próximos días, cada vez que esté en tu zona, él puede darte el teléfono. 321 00:32:52,901 --> 00:32:56,101 ¡No! ¡No, no, no! Necesito el teléfono ahora. 322 00:32:56,581 --> 00:32:58,261 Necesito el teléfono ahora. 323 00:32:59,181 --> 00:33:00,941 Entonces, ¿qué debo hacer, señor? 324 00:33:05,141 --> 00:33:06,141 ¿Hola? 325 00:33:07,661 --> 00:33:08,301 Dile... 326 00:33:09,541 --> 00:33:11,301 312151. 327 00:33:13,781 --> 00:33:14,781 Hola? 328 00:33:31,821 --> 00:33:32,821 Abadía. 329 00:33:33,621 --> 00:33:36,381 -Apagar las luces de la cocina. -Bueno. 330 00:33:36,381 --> 00:33:38,661 Apagar las luces de la cocina. 331 00:34:56,581 --> 00:34:57,501 Sí, J.D. 332 00:34:57,501 --> 00:34:59,101 Pratty, ¿dónde está el ¿Video que grabaste con BB? 333 00:34:59,101 --> 00:35:00,661 ¿Por qué no lo subiste todavía? 334 00:35:00,861 --> 00:35:03,781 Amigo, dejé mi teléfono en un taxi anoche. 335 00:35:03,901 --> 00:35:06,541 El conductor lo está entendiendo ahora. Creo. 336 00:35:06,541 --> 00:35:07,541 ¿Crees? 337 00:35:07,861 --> 00:35:09,941 Hermano, por favor dime que tienes una copia de seguridad. 338 00:35:09,981 --> 00:35:11,581 para las fotos y videos de anoche. 339 00:35:12,941 --> 00:35:14,101 ¿Bonita? 340 00:35:14,261 --> 00:35:17,181 ¿Quién hace copias de seguridad de fotos de hace un día? 341 00:35:17,181 --> 00:35:19,181 No sabía que lo haría Pierdo mi teléfono en un taxi. 342 00:35:19,181 --> 00:35:21,901 Pratty, amigo, Ankita. situándose en 9,8 millones en este momento. 343 00:35:22,021 --> 00:35:24,141 Necesitamos todos ¡El contenido de ayer, amigo! 344 00:35:24,141 --> 00:35:25,901 Sí, lo sé, lo sé. 345 00:35:25,941 --> 00:35:27,621 Lo estoy intentando. 346 00:35:27,981 --> 00:35:30,261 Dame algo de tiempo, lo resolveré. 347 00:35:30,461 --> 00:35:32,621 Mantente en línea, te llamaré, ¿de acuerdo? 348 00:35:53,101 --> 00:35:53,941 Hola. 349 00:35:53,941 --> 00:35:55,381 ¿Hola? ¿Hola? 350 00:35:55,581 --> 00:35:59,661 Aabha, he estado intentando llamarte. ¿No respondiste? 351 00:36:01,821 --> 00:36:04,141 Hola, Aabha? ¿Está ahí? 352 00:36:04,901 --> 00:36:07,221 Ni siquiera dijo gracias, señor. 353 00:36:08,381 --> 00:36:09,381 ¿Eh? 354 00:36:09,861 --> 00:36:12,581 Olvidar Gracias, no lo hiciste Incluso desearme feliz cumpleaños. 355 00:36:12,581 --> 00:36:16,461 Te dije que hoy era mi cumpleaños. Aún así nunca me deseaste. 356 00:36:17,981 --> 00:36:20,221 ¡Gracias, gracias Aabha! 357 00:36:20,221 --> 00:36:21,581 ¡Y feliz cumpleaños! 358 00:36:21,581 --> 00:36:27,021 En realidad, iba a grabar un especial. Vídeo de tu cumpleaños en mi teléfono. 359 00:36:27,301 --> 00:36:30,661 -¡Iba a ser una sorpresa! -Está mintiendo, señor. 360 00:36:31,101 --> 00:36:33,901 Después de obtener tu teléfono, tendrías Nunca me volvió a hablar. 361 00:36:34,301 --> 00:36:37,021 ¿Sabes lo que hice para tu cumpleaños? 362 00:36:37,021 --> 00:36:40,021 Tomé una captura de pantalla de cada video. tuyo e hice un collage. 363 00:36:40,021 --> 00:36:41,581 117 vídeos. 364 00:36:41,581 --> 00:36:45,021 Usé tanta brillantina que El mercado de Saket se agotó. 365 00:36:45,021 --> 00:36:46,701 ¿Y ni siquiera me deseaste? 366 00:36:49,821 --> 00:36:53,221 Aabha, pero estás en Gwalior, ¿verdad? 367 00:36:55,381 --> 00:36:58,821 Si señor, pero en ese momento Estaba visitando a un familiar. 368 00:37:00,901 --> 00:37:03,461 Bueno. Entonces, ¿dónde estás ahora? 369 00:37:05,501 --> 00:37:08,461 En el albergue señor. En Gwalior. 370 00:37:12,021 --> 00:37:14,901 Aabha, ¿tienes mi teléfono? 371 00:38:32,181 --> 00:38:33,221 ¡Mierda! 372 00:38:35,941 --> 00:38:36,941 Ah... 373 00:39:38,941 --> 00:39:41,901 ¿Crees que estoy haciendo todo? esto por dinero? Un minuto. 374 00:39:42,301 --> 00:39:48,101 ID de cliente de DSF Bank: pratdua. Contraseña: Tintín, T mayúscula, 31-21-51. 375 00:39:48,461 --> 00:39:51,301 Tu aplicación de Notas tiene todos tus Identificaciones bancarias y contraseñas. 376 00:39:51,301 --> 00:39:54,621 Y ya conoces el dispositivo que recibe OTP para las transacciones. 377 00:39:54,621 --> 00:39:56,301 Mira, mira, Aabha. 378 00:39:56,461 --> 00:39:58,781 El comisionado de policía hijo es un fan mío. 379 00:39:58,901 --> 00:40:01,461 Haré una llamada telefónica y tú... 380 00:40:03,701 --> 00:40:06,221 ¿Qué pasó, señor? Lo olvidaste, ¿no? 381 00:40:06,461 --> 00:40:10,901 No puedes llamar, enviar mensajes o enviar correos electrónicos. Y usted tampoco lo hará, señor. 382 00:40:10,981 --> 00:40:14,301 He subido todos los datos de su teléfono a mi sistema. 383 00:40:14,301 --> 00:40:17,901 Si le dices algo a alguien, Sólo necesito dos clics. 384 00:40:18,581 --> 00:40:21,461 Sólo dos clics y tu cada charla, cada foto, 385 00:40:21,461 --> 00:40:23,341 cada chica que has golpeado, 386 00:40:23,341 --> 00:40:25,581 Todos sus datos se harán públicos, señor. 387 00:40:26,901 --> 00:40:28,781 Y eres una celebridad. 388 00:40:29,381 --> 00:40:31,661 Son mensajes ofensivos, 389 00:40:31,661 --> 00:40:33,381 Eres una imagen digna de un meme... 390 00:40:33,381 --> 00:40:35,701 ¡Los carroñeros en línea se lo pasarán genial! 391 00:40:36,861 --> 00:40:40,021 Pero... no quiero hacer eso, señor. 392 00:40:41,461 --> 00:40:43,101 Entonces ¿qué quieres? 393 00:40:43,261 --> 00:40:44,261 Yo-yo... 394 00:40:45,501 --> 00:40:48,101 ¡Soy su mayor admirador, señor! 395 00:40:48,101 --> 00:40:52,341 Desde que vi tus videos, solo Has estado en mi pantalla y en mi mente. 396 00:40:52,901 --> 00:40:56,101 Durante tantos años, has Tuvo toda mi atención. 397 00:40:56,101 --> 00:40:58,901 Así que hoy, sólo por una noche, 398 00:40:59,021 --> 00:41:01,621 Quiero toda tu atención. 399 00:41:02,021 --> 00:41:05,021 Siempre dices "¡Haz que se fijen en ti!" 400 00:41:05,941 --> 00:41:09,021 Bueno, estoy haciendo esto sólo para hacerse notar. 401 00:41:09,861 --> 00:41:10,861 Por ti. 402 00:41:13,701 --> 00:41:15,021 Bien, está bien, entonces... 403 00:41:15,021 --> 00:41:18,541 Entonces ¿por qué no nos encontramos? ¿Eh? 404 00:41:19,341 --> 00:41:22,581 Puedes darme mi teléfono y podemos hablar. 405 00:41:22,581 --> 00:41:25,301 No señor. Eso no va a pasar. 406 00:41:25,341 --> 00:41:29,221 Sólo soy especial para ti ahora mismo porque tengo algo que quieres. 407 00:41:29,301 --> 00:41:32,821 En el momento en que lo recibas, No significaré nada para ti. 408 00:41:33,221 --> 00:41:35,181 Así es como hablaremos hoy. 409 00:41:35,181 --> 00:41:38,821 Por eso no te desconecté desde tu cuenta Gossit. 410 00:41:39,901 --> 00:41:44,301 Pero si crees que esto es una broma y hablar con otra persona, entonces... 411 00:41:44,301 --> 00:41:46,181 No será bueno para ti. 412 00:41:46,581 --> 00:41:49,101 No estoy bromeando, señor. Lo digo en serio. 413 00:41:49,621 --> 00:41:51,181 Esta noche tu-- 414 00:42:23,981 --> 00:42:27,141 Puedo ver que estás en línea. Hola, señor? 415 00:42:27,301 --> 00:42:29,541 Señor, repito. Si no me hablas, entonces... 416 00:42:29,541 --> 00:42:30,541 ¿Entonces qué? 417 00:42:31,381 --> 00:42:34,341 ¿Entonces qué? ¿Subirás mis datos? Hazlo. 418 00:42:35,021 --> 00:42:38,941 Ankita, realmente pensaste ¿Me harías una broma y yo no lo sabría? 419 00:42:39,901 --> 00:42:42,781 -Señor, esto no es una broma-- -¡Cállate! 420 00:42:43,781 --> 00:42:47,221 ¿Robaste mi teléfono por una broma estúpida? 421 00:42:47,381 --> 00:42:49,381 Cierra la cámara y escúchame ahora. 422 00:42:50,861 --> 00:42:54,461 Quiero mi teléfono, junto con Tu vídeo de disculpa. 423 00:42:54,461 --> 00:42:58,581 Tienes 10 minutos. De lo contrario, esto sube en mis redes sociales. 424 00:42:58,581 --> 00:42:59,581 ¿Está eso claro? 425 00:43:00,861 --> 00:43:02,541 ¡Bruja estúpida! 426 00:43:07,541 --> 00:43:09,461 Abbey, enciende las luces del estudio. 427 00:43:25,221 --> 00:43:27,021 Ahora llora y suplica, bruja. 428 00:43:54,141 --> 00:43:55,461 No, no, no... 429 00:44:09,501 --> 00:44:12,941 Hola @veggielite, ¿podrías enviarme? ¿Medio kilo de pollo a mi casa también? 430 00:44:30,221 --> 00:44:34,781 Contraseña, contraseña, contraseña... 431 00:45:33,461 --> 00:45:35,101 ¡Estúpidos! 432 00:45:44,901 --> 00:45:45,901 Hola. 433 00:46:06,861 --> 00:46:09,621 ¡Muere! ¡Muere Kathy James! 434 00:46:10,261 --> 00:46:10,981 ¡Mierda! 435 00:46:11,021 --> 00:46:13,261 Mierda, mierda, mierda. 436 00:46:13,901 --> 00:46:14,901 Mierda, mierda. 437 00:46:23,821 --> 00:46:25,541 Pratty, ¿qué está pasando? 438 00:46:25,621 --> 00:46:27,621 Si no tienes tu teléfono, Entonces ¿quién publicó eso? 439 00:46:27,621 --> 00:46:29,501 ¡Los chicos de la agencia están llamando! 440 00:46:29,501 --> 00:46:30,541 Los chicos de Veggielite nos matará - 441 00:46:30,541 --> 00:46:33,701 Escucha, sólo escúchame. Llame al crimen cibernético... 442 00:46:33,701 --> 00:46:36,461 No, espera, tu amigo de el equipo de soporte de Dazzle, 443 00:46:36,461 --> 00:46:37,781 -Amal, Kamal... -¿Vimal? 444 00:46:37,861 --> 00:46:41,261 Sí, llama a los tres y Diles que alguien robó mi teléfono. 445 00:46:41,261 --> 00:46:45,461 Ella cambió mis contraseñas y ahora Me está chantajeando con mis datos privados. 446 00:46:45,461 --> 00:46:46,181 ¿Ella? 447 00:46:46,461 --> 00:46:48,301 -¡Ella! -¿Quién es ella? 448 00:46:49,261 --> 00:46:52,181 ¡No sé! Un psicópata llamado Pratmaniac1. 449 00:46:52,181 --> 00:46:53,901 ¡Quiere que me fije en ella! 450 00:46:53,901 --> 00:46:56,101 Ahora deja que la policía se fije en ella. 451 00:46:56,101 --> 00:46:59,501 Hablas con el equipo de soporte de Dazzle, Luego llamamos a la policía. 452 00:46:59,861 --> 00:47:01,301 ¡Qué desastre! 453 00:47:01,301 --> 00:47:04,101 Vale, está bien, déjame volverte a llamar. 454 00:47:18,101 --> 00:47:21,181 La policía de Delhi te joderá... 455 00:47:29,981 --> 00:47:32,581 -Un último sueño. -¡Qué bien va hermano! 456 00:47:32,781 --> 00:47:34,101 10 millones de seguidores. 457 00:47:34,261 --> 00:47:35,461 10 millones de seguidores. 458 00:47:35,501 --> 00:47:37,941 10 millones-10 millones-10-10-millones de seguidores. 459 00:47:37,941 --> 00:47:40,941 10 millones-10-10 millones de seguidores. 460 00:48:31,541 --> 00:48:33,661 Pratty, Vimal no respondió.. Pero lo comprobé en línea. 461 00:48:33,661 --> 00:48:35,941 Puedo comunicarme con el equipo de soporte en su nombre, 462 00:48:35,941 --> 00:48:38,141 desactivarán tu cuenta de inmediato. 463 00:48:38,181 --> 00:48:39,781 Y leí sobre El proceso policial también. 464 00:48:39,781 --> 00:48:41,981 Tenemos que presentar un FIR en la estación. 465 00:48:41,981 --> 00:48:43,941 Te recogeré en 20 minutos. Prepárate-- 466 00:48:43,941 --> 00:48:47,221 No, no, espera. Espera, espera, Dame dos minutos. 467 00:48:49,821 --> 00:48:50,621 ¿Bonita? 468 00:48:51,581 --> 00:48:52,581 ¿Hola? 469 00:48:54,301 --> 00:48:57,261 JD, eh, estaba pensando... 470 00:48:58,261 --> 00:48:59,981 Si deberíamos esperar antes de presentar una denuncia? 471 00:49:00,501 --> 00:49:02,461 Espera… ¿por qué? 472 00:49:02,461 --> 00:49:06,101 Porque la polémica publicación me está consiguiendo más seguidores. 473 00:49:06,901 --> 00:49:10,141 Olvídate de los días, alcanzaré los 10 millones. en las próximas horas. 474 00:49:10,141 --> 00:49:14,701 Pero si desactivas mi cuenta Ahora, Ankita seguramente saldrá adelante. 475 00:49:15,621 --> 00:49:17,141 Mañana se lo contamos a todos 476 00:49:17,341 --> 00:49:18,861 Que me robaron el teléfono. 477 00:49:18,861 --> 00:49:21,861 Pero hasta entonces, la policía, Vecinos, amigos, marcas, 478 00:49:21,861 --> 00:49:24,501 No se lo contamos a nadie. ¿Bueno? 479 00:49:27,501 --> 00:49:28,901 ¿Estás drogado ahora mismo? 480 00:49:29,701 --> 00:49:30,461 JD... 481 00:49:30,541 --> 00:49:33,221 Idiota, ella tiene tu teléfono. ¡Tu teléfono! 482 00:49:33,221 --> 00:49:35,821 Ahora mismo ella sabe más sobre ti. que tú mismo. 483 00:49:35,821 --> 00:49:38,101 ¡Ella puede arruinarte la vida, amigo! 484 00:49:38,141 --> 00:49:40,341 Ella no hará eso. Ella no lo hará. Ella es una fan. 485 00:49:40,381 --> 00:49:42,381 Los fans se toman selfies contigo, Pratty. 486 00:49:42,381 --> 00:49:44,261 No te roban los teléfonos. 487 00:49:44,461 --> 00:49:46,101 ¿Cómo puedes garantizar que ella No volveré a publicar algo como esto. 488 00:49:46,101 --> 00:49:48,461 ¡No puedo! No puedo garantizarlo... 489 00:49:48,861 --> 00:49:50,261 Es un riesgo, un riesgo enorme, 490 00:49:50,261 --> 00:49:51,821 pero tendremos para correr este riesgo, JD. 491 00:49:51,901 --> 00:49:54,701 Porque sin este trato, No seguiré siendo relevante, y JD I.. 492 00:49:54,781 --> 00:49:56,381 ¡Necesito seguir siendo relevante! 493 00:50:04,661 --> 00:50:06,021 Hay una manera. 494 00:50:06,661 --> 00:50:08,661 Creo que sé cómo detenerla. 495 00:50:09,021 --> 00:50:10,581 Bueno. ¿Cómo? 496 00:50:11,581 --> 00:50:13,221 Hermano, ella es una chica normal. 497 00:50:13,221 --> 00:50:15,501 quien está disfrutando de su viaje de poder. 498 00:50:15,581 --> 00:50:17,021 Tiene que haber alguien en su vida. 499 00:50:17,021 --> 00:50:21,381 Una mamá, una maestra, alguien que puede hacer ella entiende que tiene mucho que perder. 500 00:50:22,821 --> 00:50:26,101 Este truco infantil puede costar ¡Ella, todo su futuro, amigo! 501 00:50:28,861 --> 00:50:30,581 Todo lo que tenemos que hacer es encontrarla. 502 00:50:30,581 --> 00:50:31,981 Si la encontramos, podemos detenerla. 503 00:50:31,981 --> 00:50:35,301 Pero Pratty, ¿por qué contarte algo sobre su vida? 504 00:50:38,261 --> 00:50:40,341 porque voy a dar ella lo que quiere. 505 00:50:54,781 --> 00:50:57,981 Eh, sé que eres enojado conmigo, señor, pero... 506 00:50:57,981 --> 00:51:02,221 -T-tú me obligaste a hacerlo. Yo solo-- -No estoy molesto. 507 00:51:02,581 --> 00:51:03,701 Estoy listo. 508 00:51:05,861 --> 00:51:08,541 ¿Listo? ¿Qué quieres decir? 509 00:51:09,701 --> 00:51:14,181 Querías mi atención por una noche, ¿verdad? 510 00:51:14,581 --> 00:51:15,941 Entonces lo tienes. 511 00:51:16,381 --> 00:51:19,981 Tienes mi completo, atención total esta noche. 512 00:51:20,261 --> 00:51:22,821 Y no voy a hacer esto porque tienes mi teléfono. 513 00:51:22,821 --> 00:51:26,021 Lo hago porque eres mi mayor fan. 514 00:51:26,301 --> 00:51:29,901 Y la felicidad de mis fans. es lo más importante para mí. 515 00:51:35,261 --> 00:51:36,821 ¿Qué pasa? 516 00:51:37,861 --> 00:51:38,861 Batería baja. 517 00:51:40,261 --> 00:51:42,901 Sabía que lo conseguirías, ¡lo sabía! 518 00:51:42,901 --> 00:51:46,261 Nunca pensé que lo conseguiría ¡Qué gran regalo de cumpleaños! 519 00:51:46,341 --> 00:51:49,381 ¡Gracias! Muchas gracias, señor. 520 00:51:49,901 --> 00:51:50,501 ¿Señor? 521 00:51:51,381 --> 00:51:54,141 No me llame señor. Los amigos me llaman Pratty. 522 00:51:55,301 --> 00:51:57,901 N-no señor, ¿cómo pude...? 523 00:51:58,381 --> 00:51:59,901 Me quedo con el señor. 524 00:52:00,701 --> 00:52:01,901 Está bien, está bien. 525 00:52:03,101 --> 00:52:04,781 ¿Pero cómo debería llamarte? 526 00:52:04,981 --> 00:52:07,301 Ni siquiera sé tu nombre todavía. 527 00:52:07,581 --> 00:52:08,941 Tu verdadero nombre. 528 00:52:10,221 --> 00:52:14,701 Eh, señor, usted sabe No puedo decirte eso. 529 00:52:16,221 --> 00:52:19,101 ¿Entonces cómo me dirijo a usted? 530 00:52:19,141 --> 00:52:20,141 ¿Eh? 531 00:52:20,981 --> 00:52:25,261 Está bien, está bien. No me digas tu nombre. ¿Al menos dime tus iniciales? 532 00:52:27,341 --> 00:52:30,221 -Uh, s-señor-- -¡Oye, vamos! 533 00:52:30,221 --> 00:52:34,141 Vamos, vamos. tenemos aprender a confiar unos en otros, ¿verdad? 534 00:52:34,941 --> 00:52:38,581 Cada secreto de mi vida. está en tus manos. 535 00:52:38,821 --> 00:52:41,341 Y ni siquiera puedes darme dos letras de tu nombre. 536 00:52:43,501 --> 00:52:46,501 SK, señor. Puedes llamarme SK. 537 00:52:47,141 --> 00:52:49,101 Genial, SK. 538 00:52:49,141 --> 00:52:50,861 -¡Hola! -¡Hola señor! 539 00:52:50,861 --> 00:52:53,581 Está bien, dímelo. que envío para tu cumpleaños? 540 00:52:53,861 --> 00:52:55,261 ¿Pastel o champán? 541 00:52:56,221 --> 00:52:59,981 Uh, no señor, no bebo. 542 00:53:00,221 --> 00:53:01,301 ¿No bebes? 543 00:53:01,581 --> 00:53:04,021 No te gusta beber o ¿No puedes beber legalmente? 544 00:53:04,101 --> 00:53:06,141 En realidad, ambos. 545 00:53:07,541 --> 00:53:10,261 ¿En realidad? ¿Mi audiencia es tan joven? 546 00:53:10,701 --> 00:53:12,821 Entonces, ¿cuánto tiempo hace que ¿Has estado viendo mis videos? 547 00:53:12,821 --> 00:53:15,101 Desde el principio, señor. Majnu le propone matrimonio a Laila. 548 00:53:15,101 --> 00:53:18,581 ¿Tu primer vídeo? lo vi cuando apenas tenía 10k visitas. 549 00:53:18,581 --> 00:53:20,341 ¿Te gustó, comentaste y te suscribiste? 550 00:53:20,341 --> 00:53:21,661 ¡Lo hice inmediatamente! 551 00:53:21,661 --> 00:53:24,821 De hecho, durante mucho tiempo, El comentario principal fue mío. 552 00:53:25,701 --> 00:53:27,101 ¡Oh! 553 00:53:27,461 --> 00:53:31,101 y cual es tu ¿Vídeo favorito mío? 554 00:53:31,101 --> 00:53:33,941 En realidad me encantan todos Vídeos de Laila-Majnu. 555 00:53:33,941 --> 00:53:37,901 Pero esa propuesta es mi favorito. 556 00:53:37,901 --> 00:53:40,981 En el que Laila le propone matrimonio a Majnu. 557 00:53:40,981 --> 00:53:42,941 -Quiero decir yo-- -Majnu, Majnu 558 00:53:42,941 --> 00:53:44,021 -Sí, Laila.. 559 00:53:44,021 --> 00:53:45,901 ¿Recuerdas? ¿El mejor amigo de mi escuela? 560 00:53:46,181 --> 00:53:47,661 ¿Cómo puedo olvidar a Natasha? 561 00:53:48,261 --> 00:53:50,181 Ella me conoció ayer con su hermana. 562 00:53:50,381 --> 00:53:53,141 cual hermana, ¿El más alto o el más bajo? 563 00:53:53,381 --> 00:53:54,181 Richa! 564 00:54:13,461 --> 00:54:18,381 Venceremos, venceremos, 565 00:54:18,381 --> 00:54:22,901 Algún día venceremos... 566 00:54:22,901 --> 00:54:25,901 Oh, tengo fe 567 00:54:25,981 --> 00:54:27,941 Yo sí creo. Algún día lo venceremos. 568 00:54:27,941 --> 00:54:32,261 Todos seremos libres. Todos seremos libres. 569 00:54:32,261 --> 00:54:41,661 Todos seremos libres algún día... 570 00:54:41,661 --> 00:54:44,901 Oh, en lo profundo de mi corazón... 571 00:54:44,901 --> 00:54:46,261 Batería baja, apagándose. 572 00:54:46,981 --> 00:54:50,501 yo creo Algún día venceremos 573 00:54:50,501 --> 00:54:53,021 Caminaremos de la mano 574 00:54:56,901 --> 00:54:58,261 ¿Qué fue eso, señor? 575 00:54:59,501 --> 00:55:01,861 Hice clic en un anuncio por error. 576 00:55:01,981 --> 00:55:02,981 Pero... 577 00:55:03,581 --> 00:55:04,781 Pensé, yo... 578 00:55:05,181 --> 00:55:07,341 Tuve toda tu atención. 579 00:55:07,981 --> 00:55:11,021 -¡Era un anuncio emergente! -Señor, lo dejé claro. 580 00:55:11,181 --> 00:55:14,141 no haras nada ¡además de hablar conmigo! 581 00:55:14,181 --> 00:55:16,581 no lo has hecho contactado con cualquiera, ¿verdad? 582 00:55:16,581 --> 00:55:18,221 ¡No, no, SK! 583 00:55:18,221 --> 00:55:20,301 Sólo te estoy hablando a ti 584 00:55:20,301 --> 00:55:22,101 y sin hacer nada más. 585 00:55:22,861 --> 00:55:24,861 Señor, no está mintiendo, ¿verdad? 586 00:55:25,501 --> 00:55:26,901 Enciende tu cámara. 587 00:55:27,261 --> 00:55:28,661 ¿Cámara? No puedo hacer eso. 588 00:55:28,661 --> 00:55:30,221 Mi cámara web no Trabajó en una semana. 589 00:55:30,221 --> 00:55:32,861 Sólo te estoy hablando a ti. ¿Cómo lo pruebo? 590 00:55:33,261 --> 00:55:34,261 Probar. 591 00:55:35,181 --> 00:55:39,381 Puede probarlo, señor. Puedes compartir tu pantalla conmigo. 592 00:55:41,101 --> 00:55:45,541 ¿Sí? Hay una pantalla para compartir botón justo al lado del botón Llamar. 593 00:55:45,541 --> 00:55:49,461 Si compartes tu escritorio, Puedo ver todas tus ventanas. 594 00:55:50,021 --> 00:55:51,261 ¿Cuál es la necesidad de eso? 595 00:55:51,301 --> 00:55:53,261 ¡Para que no tenga dudas, señor! 596 00:55:53,261 --> 00:55:56,941 -Estás exagerando-- -Señor, ahora me está asustando. 597 00:55:57,261 --> 00:56:00,141 Bueno. Déjame hacer esto sencillo para ti. 598 00:56:00,141 --> 00:56:03,901 Voy a contar hasta tres y si no compartas tu pantalla para entonces, 599 00:56:03,901 --> 00:56:05,941 Desactivaré tu cuenta. 600 00:56:05,941 --> 00:56:07,381 ¿Desactivar? No, no, ¿cómo...? 601 00:56:07,381 --> 00:56:08,581 -Uno. -¡Espera un segundo! 602 00:56:08,781 --> 00:56:10,101 -Dos. -Espera-- 603 00:56:10,101 --> 00:56:13,021 -Tres. -Ya está. Está hecho. Está hecho. 604 00:56:13,941 --> 00:56:17,301 Oh. Entonces eso es lo que ¿Te estabas escondiendo de mí? 605 00:56:18,141 --> 00:56:19,861 Lo siento mucho señor, 606 00:56:19,861 --> 00:56:22,021 Olvidé que no lo has hecho comido algo desde la mañana... 607 00:56:22,101 --> 00:56:23,581 ¡Es tan estúpido de mi parte! 608 00:56:23,901 --> 00:56:26,581 Está bien, déjame... Déjame pedirte algo de comida. ¿Bueno? 609 00:56:26,581 --> 00:56:28,501 ¿Qué quiere, señor? 610 00:56:30,261 --> 00:56:32,541 Sólo repite mi último pedido. 611 00:56:33,181 --> 00:56:34,901 Está bien señor, no se preocupe. 612 00:56:34,901 --> 00:56:38,101 Su entrega será a tiempo y sin contacto. 613 00:57:03,541 --> 00:57:05,101 Lo tengo, gracias. 614 00:57:05,501 --> 00:57:07,181 ¿Está bien el sabor, señor? 615 00:57:08,101 --> 00:57:09,781 Delicioso, está delicioso. 616 00:57:09,781 --> 00:57:11,781 Se siente como si estuviera comiendo eso en un restaurante. 617 00:57:11,781 --> 00:57:13,261 Oh, sólo espera. 618 00:57:13,261 --> 00:57:15,821 ni siquiera lo he configurado el ambiente todavía. 619 00:57:16,261 --> 00:57:17,261 ¿Qué? 620 00:57:26,941 --> 00:57:30,021 ¡Disfrute su cena señor! yo no te permitirá desconectarte, 621 00:57:30,021 --> 00:57:33,141 pero puedes silenciar tu micrófono si quieres. 622 00:57:33,141 --> 00:57:35,021 Tiene 15 minutos señor, ¿vale? 623 00:57:35,021 --> 00:57:37,261 -¡Adiós! -¡Adiós, gracias! 624 00:57:38,261 --> 00:57:40,021 ¡Muere, muere loco! 625 00:57:41,661 --> 00:57:43,341 ¡Muere, bruja loca! Tú... ¡Mierda! 626 00:57:43,341 --> 00:57:44,341 Eh... 627 00:57:44,381 --> 00:57:45,381 Mierda... 628 00:57:48,581 --> 00:57:49,581 Mierda... 629 00:57:57,781 --> 00:58:00,261 Sólo un poquito más de tiempo... 630 00:59:35,941 --> 00:59:37,701 ¡¡Sí!! 631 00:59:37,701 --> 00:59:39,181 Ah, finalmente. 632 00:59:43,701 --> 00:59:47,101 Ahora JD va a Que le jodan la vida a tu papá... 633 00:59:55,541 --> 00:59:56,581 JD, JD, JD... 634 00:59:57,541 --> 00:59:58,781 8-4-3-3, 8-4-3-3... 635 01:00:01,261 --> 01:00:02,261 ¿Cuál es su número amigo...? 636 01:00:02,581 --> 01:00:05,261 84-33... 637 01:00:05,261 --> 01:00:06,261 Mmmm, eh... 638 01:00:07,541 --> 01:00:09,701 84-33... 84-3... 639 01:00:11,461 --> 01:00:12,901 El número de mamá... 640 01:00:13,661 --> 01:00:14,861 96... 641 01:00:16,141 --> 01:00:17,141 96-70... 642 01:00:17,181 --> 01:00:21,781 Gordo, Gordo, Gordo... Eh... 96-7... 96-7... 643 01:00:23,181 --> 01:00:25,341 84-84-84... 644 01:00:53,901 --> 01:00:55,581 -¿Hola? -Smriti... 645 01:00:55,581 --> 01:00:59,021 Smriti, soy Pratyush. No cuelgues. Por favor, por favor. 646 01:00:59,021 --> 01:01:00,461 Por favor, por favor. 647 01:01:00,981 --> 01:01:02,381 Dame una buena razón para no hacerlo. 648 01:01:02,381 --> 01:01:04,661 Smriti, perdí mi teléfono. 649 01:01:05,101 --> 01:01:07,261 Espera, no está perdido. Alguien lo robó y uh... 650 01:01:07,261 --> 01:01:08,901 No pude recordar el número de nadie. 651 01:01:09,101 --> 01:01:10,021 ella está monitoreando mi PC-- 652 01:01:10,101 --> 01:01:11,901 Tiyasha, baja el volumen. 653 01:01:11,981 --> 01:01:14,181 Pratyush, estoy un poco ocupado. Hablemos en otro momento. 654 01:01:14,181 --> 01:01:16,581 No, no, escucha Smriti, por favor. 655 01:01:16,581 --> 01:01:18,221 Estoy atrapado en una situación. 656 01:01:18,221 --> 01:01:20,701 Pratyush, por una vez puedes entender la situación de otra persona? 657 01:01:21,261 --> 01:01:24,021 Me caso en una semana. Hay gente aquí, tengo que irme. 658 01:01:24,021 --> 01:01:26,541 Smriti, alguien está usando mi teléfono para chantajearme! 659 01:01:26,541 --> 01:01:29,181 -¡Entonces llama a la policía! -¡No puedo llamar a la policía, es complicado! 660 01:01:29,301 --> 01:01:31,581 Pratyush, que tipo ¿Qué juego mental es este? 661 01:01:31,981 --> 01:01:33,261 Primero no lo haces llámame por años, 662 01:01:33,261 --> 01:01:34,861 entonces te burlas Yo en todo Internet 663 01:01:34,861 --> 01:01:37,301 -¿Y ahora esto antes de mi boda? -¿Cuándo te ridiculicé? 664 01:01:37,341 --> 01:01:40,701 ¿En realidad? No cuentes tu historia de ruptura en cada entrevista? 665 01:01:40,821 --> 01:01:42,541 Así fue como una chica te rompió el corazón, 666 01:01:42,541 --> 01:01:45,221 y entraste en una depresión, ¿Pero todo lo que quería era dinero? 667 01:01:45,941 --> 01:01:47,981 ¿Pero mencioné tu nombre? 668 01:01:48,701 --> 01:01:51,301 ¿Cómo lo sabrían mis fans? ¿De quién estaba hablando de ti? 669 01:01:51,861 --> 01:01:52,861 ¿Aficionados? 670 01:01:53,261 --> 01:01:56,141 Pratyush, nuestros amigos. lo sabría, ¿verdad? 671 01:01:56,141 --> 01:01:57,661 ¡Estuvimos juntos durante siete años! 672 01:01:57,661 --> 01:02:00,181 ¡Todos los que nos rodean lo sabrían! 673 01:02:01,261 --> 01:02:03,541 Bien, entonces se enterarán. ¿Cuál es el problema? 674 01:02:03,541 --> 01:02:05,341 ¡El problema es que estás mintiendo! 675 01:02:05,581 --> 01:02:08,821 Rompiste conmigo, paraste Respondiendo a mis llamadas, ¡seguiste adelante! 676 01:02:08,821 --> 01:02:11,341 ¿Has mentido tantas veces? ¿Que has olvidado la verdad? 677 01:02:11,581 --> 01:02:15,221 No entiendo porque repites la misma mentira en todas partes, siempre. 678 01:02:15,221 --> 01:02:17,221 ¡Porque eso es contenido! 679 01:02:18,901 --> 01:02:21,021 Smriti, mis videos no son el único contenido que hago. 680 01:02:21,021 --> 01:02:22,381 Mis reacciones son de contenido. 681 01:02:22,381 --> 01:02:23,941 Cuando voy de vacaciones, eso es contenido. 682 01:02:23,941 --> 01:02:26,301 Cuando compro algo y desempaquetalo, eso es contenido. 683 01:02:26,381 --> 01:02:30,701 Y cuando respondo una pregunta en una entrevista, incluso eso es contenido. 684 01:02:31,301 --> 01:02:33,381 Un chico siendo abandonado es contenido identificable. 685 01:02:33,381 --> 01:02:35,381 Ser abandonado y girar convertirse en una estrella es un contenido aspiracional. 686 01:02:35,381 --> 01:02:37,381 Y no soy el único, Smriti. 687 01:02:38,901 --> 01:02:42,301 Cualquier otro creador dice mentiras para comprometerse. 688 01:02:42,301 --> 01:02:44,181 ¿Y esa es tu justificación? 689 01:02:44,181 --> 01:02:47,381 Justifica... No estoy justificando. 690 01:02:53,141 --> 01:02:57,981 Smriti, lo sé... lo sé. Soy un idiota. ¿Bueno? 691 01:02:58,901 --> 01:03:02,221 Pero yo no soy el idiota que alguna vez intentaría hacerte daño. 692 01:03:06,221 --> 01:03:10,181 Mentí para mi beneficio, para no causarte ningún daño. 693 01:03:13,701 --> 01:03:18,261 Tú... fuiste lo mejor. Eso me pasó alguna vez, Smriti. 694 01:03:18,261 --> 01:03:21,701 Sé que pensarás Sigo mintiendo, pero... 695 01:03:24,581 --> 01:03:25,781 Lo siento. 696 01:03:29,021 --> 01:03:30,541 Lo siento mucho. 697 01:03:34,541 --> 01:03:36,541 Lamento haberme ido, Smriti. 698 01:03:36,541 --> 01:03:38,381 Pero nunca te fuiste. 699 01:03:42,981 --> 01:03:45,261 Es-es difícil de explicar, pero... 700 01:03:45,901 --> 01:03:50,581 Pero todavía eres muy gran parte de mi vida, Smriti. 701 01:03:52,581 --> 01:03:55,781 Tintín, Tintín, ¡no! Mamá, por favor ocúpate de Tintín. 702 01:03:58,901 --> 01:04:03,021 Siempre sabes lo que alguien quiere escuchar, ¿verdad? 703 01:04:04,941 --> 01:04:07,661 Si lo hubiera hecho, habría respondido tus llamadas antes. 704 01:04:08,581 --> 01:04:11,661 Smriti, sé que no merezco tu perdon. Lo sé. 705 01:04:14,261 --> 01:04:18,581 Pero por favor, ahora mismo, ¿verdad? Ahora realmente lo necesito. 706 01:04:18,981 --> 01:04:19,981 Entonces... 707 01:04:20,901 --> 01:04:21,901 ¿Por favor? 708 01:04:26,101 --> 01:04:27,381 ¿Qué necesitas? Dime. 709 01:04:27,821 --> 01:04:29,701 -Rápidamente. -Smriti, ¡gracias! Escucha, 710 01:04:30,181 --> 01:04:35,181 Abre tu navegador y busca para Biotecnología de la Universidad de Sudha. 711 01:04:35,261 --> 01:04:36,901 Bien, un segundo. 712 01:04:36,901 --> 01:04:39,341 -Ir al directorio de profesores. -Un segundo. 713 01:04:39,541 --> 01:04:40,821 Facultad. Entiendo. 714 01:04:40,901 --> 01:04:43,141 Habrá fotos de profesores 715 01:04:43,141 --> 01:04:46,181 junto a sus datos de contacto. Necesito el número del profesor Kashyap. 716 01:04:46,701 --> 01:04:48,581 ¿Puedo al menos preguntar por qué? 717 01:04:49,581 --> 01:04:52,581 el es el padre de alguien Lo sé. Él puede ayudarme. 718 01:04:52,861 --> 01:04:54,581 Por favor, por favor, date prisa. Por favor. 719 01:04:54,581 --> 01:04:56,541 Profesor Kashyap... 720 01:04:56,701 --> 01:04:58,341 Un tío viejo y calvo. 721 01:04:58,341 --> 01:05:00,101 Sólo necesito su número. 722 01:05:00,261 --> 01:05:02,141 Viejo y calvo... 723 01:05:02,141 --> 01:05:04,261 ¿Padre de alguien? Eso no es posible. 724 01:05:04,541 --> 01:05:05,341 ¿Por qué? 725 01:05:05,581 --> 01:05:10,341 Porque el Prof. Kashyap está lleno Su nombre es Rajeshwari Kashyap. 726 01:05:12,141 --> 01:05:14,581 Es una mujer de sesenta y cinco años. 727 01:05:19,541 --> 01:05:22,901 Parece haber cierta confusión. yo Creo que estás buscando a alguien más. 728 01:05:27,261 --> 01:05:28,581 Sí, eh... 729 01:05:28,981 --> 01:05:31,301 Tengo que irme ahora. 730 01:05:31,541 --> 01:05:32,461 Eh... 731 01:05:36,261 --> 01:05:38,021 Sólo necesito un último favor. 732 01:05:47,541 --> 01:05:49,541 Hola SK? Oh... 733 01:05:49,541 --> 01:05:51,221 Lo siento, había ido al baño. 734 01:05:52,181 --> 01:05:53,181 ¿SK? 735 01:05:54,181 --> 01:05:55,181 ¿SK? 736 01:05:57,541 --> 01:05:59,221 Lo siento, lo siento. 737 01:06:00,141 --> 01:06:04,901 Bien, aquí. Déjame darte la bienvenida Eres como siempre lo hago, ¿vale? 738 01:06:06,341 --> 01:06:08,821 soy tuyo 739 01:06:08,941 --> 01:06:10,261 y solo tuyo, 740 01:06:10,581 --> 01:06:11,581 Pratman. 741 01:06:12,301 --> 01:06:13,301 ¿Feliz? 742 01:06:16,941 --> 01:06:17,941 ¿SK? 743 01:06:21,181 --> 01:06:25,261 Detesto a los que mienten, señor. 744 01:06:26,581 --> 01:06:27,261 ¿Eh? 745 01:06:28,181 --> 01:06:29,901 ¿Por qué no pueden cumplir su promesa? 746 01:06:31,181 --> 01:06:34,181 Si siempre quisiste hacer lo que quieras, 747 01:06:34,181 --> 01:06:35,941 entonces porque le diste ¿Una falsa promesa? 748 01:06:35,941 --> 01:06:39,141 N-no me he roto Cualquier promesa, SK. 749 01:06:39,461 --> 01:06:43,261 No hablo de ti, tonto. estoy hablando de ella 750 01:06:44,381 --> 01:06:45,381 ¿Quién? 751 01:06:45,901 --> 01:06:47,821 Cada vez que veía tus entrevistas, 752 01:06:47,821 --> 01:06:52,941 Me preguntaba quien era la chica quien te hizo llorar hasta quedarte dormido. 753 01:06:52,941 --> 01:06:54,341 Y durante meses... 754 01:06:54,781 --> 01:06:58,221 Y gracias a tu teléfono, finalmente la encontré. 755 01:06:58,701 --> 01:07:00,141 ¿Smriti Nautiyal? 756 01:07:00,701 --> 01:07:02,301 Ese es su nombre, ¿verdad? 757 01:07:04,701 --> 01:07:06,541 ¿Sabes que se va a casar? 758 01:07:07,381 --> 01:07:09,261 -¿Ah, de verdad? -Sí, 759 01:07:09,341 --> 01:07:11,981 A Shikhar Jaiswal. Es banquero en Singapur. 760 01:07:11,981 --> 01:07:14,261 ella se ve tan dulce en sus fotos juntos. 761 01:07:15,101 --> 01:07:18,101 Pero señor, ella sigue siendo la misma. 762 01:07:18,261 --> 01:07:19,781 Ella no ha cambiado en absoluto. 763 01:07:20,581 --> 01:07:23,661 -¿Significado? -Es decir, ¡sigue siendo una mentirosa, señor! 764 01:07:23,941 --> 01:07:27,301 Que Shikhar sigue tú, él es un fan tuyo, 765 01:07:27,301 --> 01:07:28,901 pero él no sabe nada. 766 01:07:28,901 --> 01:07:32,901 Olvídate de las citas, Smriti ni siquiera tiene Le dijo que ella te conoce. 767 01:07:34,181 --> 01:07:36,341 ¿Cómo sabes eso, SK? 768 01:07:36,461 --> 01:07:39,581 ¡Él mismo me lo dijo, señor! Estoy charlando con él. 769 01:07:39,701 --> 01:07:40,701 Desde tu perfil. 770 01:07:40,701 --> 01:07:43,861 ¡No, no, no, no! ¡SK, SK, para! 771 01:07:43,861 --> 01:07:44,901 Esto está mal. 772 01:07:44,901 --> 01:07:46,461 ¿Bueno? E-Esto está mal. 773 01:07:46,461 --> 01:07:47,901 ¿M-mal? 774 01:07:47,901 --> 01:07:51,141 ¡Lo que ella te hizo estuvo mal! 775 01:07:51,141 --> 01:07:53,381 solo estoy revelando el rostro de sus mentiras. 776 01:07:53,461 --> 01:07:54,901 ¡SK! 777 01:07:55,461 --> 01:07:58,101 Ella nunca mintió. Yo soy el que mintió. 778 01:07:58,221 --> 01:08:01,141 ¿Está bien? Creé falso narrativas para la simpatía del público. 779 01:08:01,141 --> 01:08:03,581 Ella no ha hecho nada. Por favor déjala fuera de esto. 780 01:08:03,581 --> 01:08:06,501 ¡Por favor, por favor, por favor! 781 01:08:07,701 --> 01:08:11,381 SK, SK, tienes que... Decirle Me entiendes, por favor. 782 01:08:11,981 --> 01:08:14,021 Dios mío. 783 01:08:14,261 --> 01:08:17,581 Incluso después de todos estos años, ella todavía te tiene tan agarrado. 784 01:08:17,581 --> 01:08:19,781 Mentirías incluso a ¿Yo sólo para salvarla? 785 01:08:19,781 --> 01:08:21,501 ¡No estoy mintiendo! 786 01:08:21,501 --> 01:08:23,901 ¡Había mentido entonces! ¡No lo estoy ahora! 787 01:08:24,101 --> 01:08:25,581 Esto estaba destinado a ser, señor. 788 01:08:25,701 --> 01:08:27,461 Estaba destinado a tener tu teléfono, 789 01:08:27,461 --> 01:08:30,101 para poder salvarte de su vórtice. 790 01:08:30,261 --> 01:08:31,781 Asombroso. Shikhar me pregunta 791 01:08:31,781 --> 01:08:34,501 si tengo alguna foto de ustedes dos. 792 01:08:35,221 --> 01:08:37,261 el no sabe eso Tengo una carpeta entera. 793 01:08:37,261 --> 01:08:39,261 ¡Ya basta, SK! 794 01:08:40,701 --> 01:08:44,301 Tuviste tu parte de diversión con mi teléfono. Ahora escúchame. 795 01:08:45,101 --> 01:08:46,341 Eres mi fan. 796 01:08:46,701 --> 01:08:48,501 Digamos, mi mayor fan. 797 01:08:48,501 --> 01:08:51,221 Digamos que ella me hizo daño. Sólo hipotéticamente. 798 01:08:51,221 --> 01:08:55,141 Aún así no tienes derecho ofenderse en mi nombre. 799 01:08:55,301 --> 01:08:56,301 ¿Está bien? 800 01:08:56,301 --> 01:08:59,141 Si lo haría alábala o maldícela, 801 01:08:59,181 --> 01:09:03,181 si subiría sus fotos, o no - son mis decisiones. 802 01:09:03,181 --> 01:09:04,181 ¿Bueno? 803 01:09:04,901 --> 01:09:08,101 Sólo yo puedo tomar esa decisión. 804 01:09:10,301 --> 01:09:11,861 Tiene razón, señor. 805 01:09:12,181 --> 01:09:14,341 Sólo tú puedes tomar esa decisión. 806 01:09:17,301 --> 01:09:19,541 ¿Q-qué estás haciendo? 807 01:09:20,341 --> 01:09:21,901 ¡Le doy a elegir, señor! 808 01:09:21,941 --> 01:09:23,021 Un segundo... 809 01:09:24,021 --> 01:09:24,821 Está bien. 810 01:09:24,861 --> 01:09:28,141 Así que ahora he abierto tu configuración de cuenta en mi computadora portátil. 811 01:09:28,181 --> 01:09:31,581 Y en mi teléfono... Lo siento, en TU teléfono, 812 01:09:31,581 --> 01:09:34,821 He seleccionado todas tus fotos. y vídeos con Smriti. 813 01:09:34,981 --> 01:09:36,141 Ahora tú decides. 814 01:09:36,701 --> 01:09:40,381 ¿Debo eliminar permanentemente? ¿Tu cuenta verificada? 815 01:09:40,701 --> 01:09:43,221 o debería enviar estas fotos a Shikhar? 816 01:09:44,101 --> 01:09:45,981 Presione el botón Eliminar, 817 01:09:46,261 --> 01:09:48,381 ¿O presiono el botón Enviar? 818 01:09:48,701 --> 01:09:49,701 SK. 819 01:09:50,261 --> 01:09:51,861 Por favor, por favor. 820 01:09:51,981 --> 01:09:53,901 -Conteste, señor. -SK, he pasado días... 821 01:09:54,021 --> 01:09:56,541 Por favor, he pasado días y noches construyendo esta cuenta, ¿de acuerdo? 822 01:09:56,541 --> 01:09:58,981 Este es todo mi sustento. 823 01:10:01,301 --> 01:10:03,301 SK, es todo lo que tengo, por favor. 824 01:10:03,301 --> 01:10:05,301 O deja ir tu pasado, 825 01:10:05,901 --> 01:10:07,821 O su futuro, señor. 826 01:10:08,021 --> 01:10:10,581 Está bien, te daré tres. segundos para hacer tu elección, ¿vale? 827 01:10:10,581 --> 01:10:11,261 -¿Bueno? -¡No! 828 01:10:11,261 --> 01:10:12,941 De lo contrario, tendré que hacer lo que es bueno para ti. 829 01:10:13,581 --> 01:10:14,861 SK, por favor, por favor... 830 01:10:14,861 --> 01:10:16,941 -Uno... -SK, Smriti no ha hecho nada... 831 01:10:16,941 --> 01:10:19,261 -Dos... -¡Por favor, le arruinarás la vida! 832 01:10:19,381 --> 01:10:21,141 -¡Tres! -Te lo ruego, 833 01:10:21,141 --> 01:10:23,541 Te lo ruego, estoy te lo ruego, por favor. 834 01:10:23,541 --> 01:10:26,261 -Ya está hecho señor. Está hecho. -¡No! 835 01:10:34,101 --> 01:10:36,021 ¡Te mataré! 836 01:10:36,021 --> 01:10:39,581 Voy a matarte. lo haré encontrarte y lo haré 837 01:10:39,581 --> 01:10:40,581 matarte. 838 01:10:45,301 --> 01:10:48,341 -Por favor, cálmese, señor... -¡NOOOOOOOOO! 839 01:10:50,261 --> 01:10:53,581 no puedo escucharte llorando así señor, por favor! 840 01:10:54,381 --> 01:10:57,261 Bueno. te llamaré nuevamente en 10 minutos. ¿Bueno? 841 01:10:57,341 --> 01:11:02,181 Así que hasta la próxima, soy tuyo. ¡y solo tuyo, Pratmaniac1! 842 01:12:50,341 --> 01:12:52,861 Profesores respetados, estimados miembros de la facultad... 843 01:12:52,981 --> 01:12:54,821 ...ocasión especial del Día del Maestro... 844 01:12:56,261 --> 01:12:57,861 me gustaria invitarlo 845 01:12:57,861 --> 01:12:58,821 por venir... 846 01:12:58,821 --> 01:12:59,381 ...con nosotros... 847 01:12:59,501 --> 01:13:02,581 canción favorita y inspirarnos una vez más. 848 01:13:02,901 --> 01:13:04,101 Por favor, señor. 849 01:13:07,541 --> 01:13:08,941 Gracias, señora. 850 01:13:09,181 --> 01:13:10,701 Esto no es sólo... 851 01:13:18,781 --> 01:13:20,181 Gracias, señora. 852 01:13:21,261 --> 01:13:23,781 Esto no es sólo un canción para mí, de hecho 853 01:13:23,781 --> 01:13:26,181 es la canción dada a mí por mi maestro. 854 01:13:27,261 --> 01:13:32,941 Venceremos, venceremos, 855 01:13:32,941 --> 01:13:37,261 Algún día venceremos... 856 01:13:37,661 --> 01:13:40,981 En lo profundo de mi corazón, 857 01:13:40,981 --> 01:13:45,501 yo creo, Lo superaremos... 858 01:14:06,541 --> 01:14:09,261 -¿Hola? - Hola, ¿profesor Kishore? 859 01:14:09,901 --> 01:14:10,821 ¿Quién llama? 860 01:14:10,821 --> 01:14:12,821 Mi nombre es Pratyush, por favor escúchame atentamente. 861 01:14:12,821 --> 01:14:16,181 Tu hija tiene mi teléfono, ella tiene acceso a todos mis datos privados, 862 01:14:16,181 --> 01:14:19,901 y ella lo está usando en mi contra. puede ¿Podrías decirme dónde está? 863 01:14:21,701 --> 01:14:23,861 Hola, ¿escuchaste lo que dije? 864 01:14:25,021 --> 01:14:28,901 Eres Pratyush Dua, ¿Ese tipo Pratman? 865 01:14:28,901 --> 01:14:30,581 Sí, sí, sí. 866 01:14:31,581 --> 01:14:33,861 Dios mío, Sakshi logró comunicarse contigo. 867 01:14:34,261 --> 01:14:35,541 Sí, estaré allí. 868 01:14:35,821 --> 01:14:38,221 Sí, sigue monitoreando, sigue hablando con ellos... 869 01:14:38,221 --> 01:14:39,221 Hola? 870 01:14:39,861 --> 01:14:41,141 Hola, hola? ¿Está ahí? 871 01:14:41,381 --> 01:14:43,021 -Sí, hola, Pratyush. -Sí. 872 01:14:43,101 --> 01:14:46,901 Comuníquese con Sakshi. Ella definitivamente te escuchará. 873 01:14:47,181 --> 01:14:47,941 -¿Qué? Yo no-- - 874 01:14:47,941 --> 01:14:49,381 Dile que no hay hay que tener miedo. 875 01:14:49,381 --> 01:14:51,261 Ella sólo necesita volver a casa y nosotros nos encargaremos del resto. 876 01:14:51,901 --> 01:14:53,261 Y sea lo que sea que haya hecho, 877 01:14:53,661 --> 01:14:54,781 dile que no lo somos enojado con ella por eso. 878 01:14:56,261 --> 01:14:58,141 Uno... ¿Q-qué ha hecho ella? 879 01:15:00,661 --> 01:15:02,661 Profesor Kishore, necesito saberlo. 880 01:15:02,661 --> 01:15:05,781 Mi nombre es Manas, soy El hermano mayor de Sakshi. 881 01:15:06,781 --> 01:15:09,221 Nuestro padre, el Prof. Kishore, 882 01:15:10,501 --> 01:15:12,861 actualmente está en el ventilador, luchando por su vida. 883 01:15:13,101 --> 01:15:14,861 Y Sakshi lo puso allí. 884 01:15:17,221 --> 01:15:20,581 ¿Por qué, eh... ¿Por qué haría eso? 885 01:15:20,821 --> 01:15:22,581 Porque tomó su teléfono. 886 01:15:22,981 --> 01:15:26,341 Uh, me temo que no Entienda, señor. ¿Qué? 887 01:15:26,861 --> 01:15:30,181 El tiempo de pantalla de Sakshi había Llegó a 20 horas al día. 888 01:15:30,181 --> 01:15:31,261 Estábamos preocupados. 889 01:15:31,861 --> 01:15:34,541 Papá apagó su teléfono y lo confiscó. 890 01:15:35,701 --> 01:15:37,261 Es un paciente con EPOC. 891 01:15:37,581 --> 01:15:40,221 Cuando tuvo un ataque respiratorio. hace un par de noches... 892 01:15:40,861 --> 01:15:44,661 Tampoco pudimos encontrar su inhaladores de rescate, y 893 01:15:45,541 --> 01:15:47,141 ni Sakshi. 894 01:15:50,221 --> 01:15:51,221 Pratyush, 895 01:15:51,701 --> 01:15:53,981 Sakshi está teniendo algo problemas ahora mismo. 896 01:15:54,941 --> 01:15:58,701 Si no puedes ayudarla entonces... Entonces por favor mantente alejado. 897 01:16:02,901 --> 01:16:03,901 Eh... 898 01:16:05,661 --> 01:16:07,181 Tengo que irme ahora. 899 01:16:07,381 --> 01:16:09,661 Sólo por favor dile que... 900 01:17:11,701 --> 01:17:13,501 -¿Hola? -¡JD! Pratty. 901 01:17:13,501 --> 01:17:15,581 -¿Qué número es este? -Hermano, encontré un truco. 902 01:17:15,581 --> 01:17:17,221 Escúchame, me equivoqué. 903 01:17:17,381 --> 01:17:19,981 -Me equivoqué con ella, hermano. -¿Te equivocaste con ella, como en? 904 01:17:20,021 --> 01:17:22,901 Es decir, ella no tiene nada que perder. 905 01:17:22,981 --> 01:17:24,941 No se puede razonar con ella. 906 01:17:25,261 --> 01:17:26,661 Hagamos lo que decidimos antes. 907 01:17:26,661 --> 01:17:27,821 Vayamos a las autoridades. 908 01:17:27,941 --> 01:17:30,221 Pero dijiste que ella era solo una chica normal, 909 01:17:30,261 --> 01:17:32,501 -puedes hacer que se detenga-- -Sí, y yo... 910 01:17:32,541 --> 01:17:34,581 Ahora digo que ella es peligrosa. 911 01:17:34,581 --> 01:17:36,381 te estoy enviando el enlace de su perfil, ¿vale? 912 01:17:36,381 --> 01:17:37,381 O-está bien. 913 01:17:38,381 --> 01:17:40,941 Descansa, te lo diré cuando te vea. Voy al tuyo ahora. 914 01:17:40,941 --> 01:17:43,941 -¿Le envío un taxi? -Cogeré un autorickshaw. 915 01:17:57,901 --> 01:17:59,581 -¡Hola, s-señor! 916 01:17:59,901 --> 01:18:02,821 Gracias a Dios, estaba tan tenso. Señor, ¿se encuentra bien? 917 01:18:02,821 --> 01:18:04,861 Terminemos esto ahora, Sakshi. 918 01:18:06,581 --> 01:18:09,581 Sé quién eres, y lo que has hecho. 919 01:18:11,861 --> 01:18:13,661 Entonces quieres decir que tienes... 920 01:18:13,661 --> 01:18:15,581 ¿Me mintió, señor? 921 01:18:16,221 --> 01:18:19,101 nunca tuve tu Atención completa, ¿verdad? 922 01:18:19,181 --> 01:18:23,381 Sakshi, la única razón por la que respondí tu llamado es porque lo entiendo. 923 01:18:24,381 --> 01:18:28,581 Entiendo cómo se siente. yo saber exactamente lo que se siente. 924 01:18:28,821 --> 01:18:31,581 No miramos nuestro teléfonos, vivimos de ellos. 925 01:18:31,581 --> 01:18:33,981 Eso no es un distracción, es nuestro mundo. 926 01:18:34,341 --> 01:18:37,181 pero la gente Los que nos rodean no entienden esto. 927 01:18:39,341 --> 01:18:41,541 Incluso yo arremetí contra mi padre. 928 01:18:49,141 --> 01:18:50,781 Pero hay un límite, Sakshi. 929 01:18:51,261 --> 01:18:53,301 Y has cruzado ese límite. 930 01:18:56,101 --> 01:18:57,221 Por favor. 931 01:18:59,261 --> 01:19:01,901 Por favor. Necesitas a tu familia. 932 01:19:02,581 --> 01:19:04,861 Llámalos y termina con esto. 933 01:19:08,181 --> 01:19:11,221 En ese momento yo estaba mirando su vídeo, señor. 934 01:19:12,781 --> 01:19:14,381 Cuando papá intentó arrebatar mi teléfono... 935 01:19:14,541 --> 01:19:16,461 Le rogué. 936 01:19:16,461 --> 01:19:19,701 Lloré diciendo por favor déjame mira su video, 937 01:19:19,701 --> 01:19:21,181 pero él no escuchó. 938 01:19:21,261 --> 01:19:23,261 "Lo amo papá, realmente lo amo". 939 01:19:23,261 --> 01:19:25,341 "¡Él es mi único amigo!" Seguí llorando, pero 940 01:19:25,341 --> 01:19:28,541 ni siquiera le importaba. -Eso no es cierto, Sakshi. 941 01:19:28,861 --> 01:19:31,501 No me amas, ni siquiera me conoces. 942 01:19:33,101 --> 01:19:36,381 El que ves es Pratman, No Pratyush. 943 01:19:37,941 --> 01:19:41,141 Eso es lo que pretendo ser, no es lo que soy. 944 01:19:42,181 --> 01:19:44,261 ¿Pero cómo voy a saberlo, señor? 945 01:19:45,661 --> 01:19:48,261 Dijiste "bebe esto café" y lo bebí. 946 01:19:48,661 --> 01:19:50,901 Dijiste "descargar esta aplicación", lo hice. 947 01:19:51,701 --> 01:19:53,901 Hice todo lo que me dijiste. 948 01:19:54,181 --> 01:19:56,301 Y ahora estás diciendo ¿Ni siquiera fuiste tú? 949 01:19:57,821 --> 01:19:58,781 No, señor. 950 01:19:58,781 --> 01:20:02,461 Me debes una. tu Me debes una historia de amor. 951 01:20:02,781 --> 01:20:07,941 Y mi historia de amor terminará Así termina toda verdadera historia de amor. 952 01:20:07,941 --> 01:20:09,901 Cómo les fue a Laila y Majnu. 953 01:20:11,261 --> 01:20:13,981 ¿Qué estás diciendo, Sakshi? 954 01:20:14,181 --> 01:20:17,901 Señor, hoy, en mi cumpleaños, 955 01:20:17,901 --> 01:20:20,661 nuestros dos últimos deseos se hará realidad. 956 01:20:21,701 --> 01:20:24,141 Tendrás tus 10 millones de seguidores, 957 01:20:24,661 --> 01:20:25,901 y te tendré. 958 01:20:26,701 --> 01:20:28,341 Laila y Majnu. 959 01:20:28,581 --> 01:20:30,541 Seguidor e Influencer. 960 01:20:30,901 --> 01:20:36,581 -En la muerte, juntos, para siempre. -Sakshi... 961 01:20:36,981 --> 01:20:40,981 ¿De verdad crees que voy a matar? ¿Yo por 10 millones de seguidores? 962 01:20:41,901 --> 01:20:43,981 No por 10 millones, señor. 963 01:20:44,461 --> 01:20:45,981 Para un seguidor. 964 01:20:46,941 --> 01:20:49,221 Uno que realmente te ama. 965 01:20:49,661 --> 01:20:51,181 Y ahora te controla. 966 01:20:51,181 --> 01:20:55,581 "¿Me controla?" tu no controlarme. Tú controlas mi teléfono. 967 01:20:56,021 --> 01:20:58,981 Publica lo que quieras. Elimina lo que quieras. 968 01:20:59,461 --> 01:21:03,701 Porque yo... yo no Me importa una mierda más. 969 01:21:06,661 --> 01:21:09,501 -Pensé que podría ayudarte, pero yo-- -No, señor... 970 01:21:09,501 --> 01:21:12,341 -Lo amo señor, yo-- -No puedo. 971 01:21:28,541 --> 01:21:30,261 Señor, ¿puede oírme? ¿Señor? 972 01:21:30,261 --> 01:21:32,021 Señor, estamos destinados estar juntos, señor. 973 01:21:32,021 --> 01:21:33,901 Tienes que fijarte en mí. 974 01:21:33,901 --> 01:21:37,301 me lo prometiste ¡Toda su atención, señor! 975 01:21:37,301 --> 01:21:38,861 Aviso... 976 01:23:12,261 --> 01:23:14,221 Hola? Gordito, ¿dónde está Anmol? 977 01:23:14,501 --> 01:23:15,501 ¿Retaco? 978 01:23:16,021 --> 01:23:19,141 -¿Qué número es este? -¿Dónde está Anmol? Por favor dímelo rápido. 979 01:23:19,381 --> 01:23:21,261 Está en el tejado, jugando con ella. 980 01:23:21,261 --> 01:23:22,581 no estas mirando El partido de críquet de la India... 981 01:23:22,581 --> 01:23:25,021 -¿Con quién? -¿Australia? 982 01:23:25,541 --> 01:23:26,941 ¿Con quién juega Anmol? 983 01:23:26,941 --> 01:23:28,261 Con tu asistente. 984 01:23:28,461 --> 01:23:30,661 dijiste que querías Más fotos de Anmol, ¿no? 985 01:23:30,661 --> 01:23:32,981 -Gordo, ¿cuándo dije eso? -¿Qué? 986 01:23:33,261 --> 01:23:34,661 Me acabas de enviar un whatsapp. 987 01:23:35,221 --> 01:23:36,581 ¿Está funcionando tu cerebro? 988 01:23:36,581 --> 01:23:37,981 o lo has perdido? 989 01:23:38,101 --> 01:23:40,261 Gordito, ve con Anmol. Ahora mismo. 990 01:23:40,261 --> 01:23:41,221 ¿Lo que está sucediendo? 991 01:23:41,221 --> 01:23:43,861 Gordito, ¡te lo explicaré más tarde! tu Tengo que ir a Anmol, ¡corre! 992 01:23:43,941 --> 01:23:44,941 ¿Qué? 993 01:23:45,141 --> 01:23:47,141 Está bien, relájate. Voy. 994 01:23:48,981 --> 01:23:51,821 -¿Ya llegaste? -Déjame subir las escaleras al menos. 995 01:23:52,861 --> 01:23:53,981 Anmol? 996 01:23:54,381 --> 01:23:55,501 Anmol? 997 01:23:56,021 --> 01:23:57,021 Y... 998 01:24:01,101 --> 01:24:02,541 ¡Ay, esta chica! 999 01:24:02,541 --> 01:24:04,981 Ella lleva su función anual. disfraz y recostado en el agua! 1000 01:24:04,981 --> 01:24:07,221 ¡Tendré que lavarlo ahora! ¡Ven aquí! 1001 01:24:07,221 --> 01:24:09,381 Espera un segundo, Prattu. Ven aquí. 1002 01:24:30,261 --> 01:24:31,261 ¿Hola? 1003 01:24:32,461 --> 01:24:33,581 ¿Hola, bajito? 1004 01:24:34,341 --> 01:24:36,901 -Oh... -¿Hola, hola, hola, Pratyush? 1005 01:24:36,981 --> 01:24:38,301 Pratman, ¿hola? 1006 01:24:38,661 --> 01:24:41,181 -Sí... -¿A dónde desapareciste? 1007 01:24:41,501 --> 01:24:42,861 y tu asistente Es igualmente extraño. 1008 01:24:42,861 --> 01:24:44,141 Se fue sin despedirse. 1009 01:24:44,861 --> 01:24:47,341 creo que ella consiguió lo que ella quería. 1010 01:24:49,461 --> 01:24:50,461 Escucha... 1011 01:24:51,581 --> 01:24:54,261 Algunos influencers son bromeando unos con otros hoy. 1012 01:24:54,501 --> 01:24:57,101 Así que cierra la puerta con llave y no la abras. 1013 01:24:57,341 --> 01:24:59,341 -Aunque te lo diga. 1014 01:25:00,181 --> 01:25:02,181 Shorty, ¿estás bien? 1015 01:25:02,861 --> 01:25:06,461 Suenas un poco molesto. Todo está bien, ¿verdad? 1016 01:25:07,861 --> 01:25:08,901 ¿Retaco? 1017 01:25:10,701 --> 01:25:12,581 Escucha, voy a conseguir otro llamar. Te llamaré más tarde. 1018 01:25:12,581 --> 01:25:14,221 ¿Hola, bajito? Corto... 1019 01:25:20,861 --> 01:25:22,581 Se lo dije, señor. 1020 01:25:23,101 --> 01:25:24,301 Yo te controlo. 1021 01:25:24,861 --> 01:25:26,701 ¿Cómo lo supiste? donde vive? 1022 01:25:26,901 --> 01:25:31,261 No fue difícil buscar lo que Dirección a la que envía regalos Rakhi, señor. 1023 01:25:31,341 --> 01:25:34,461 De hecho, tus aplicaciones de compras tienen muchas más direcciones. 1024 01:25:34,461 --> 01:25:36,901 Escucha, escucha, escucha, por favor. 1025 01:25:38,581 --> 01:25:42,381 Tú ganas, ¿vale? Haré cualquier cosa. Por favor no lastimes a mi familia. 1026 01:25:42,381 --> 01:25:44,101 ¡No quiero, señor! 1027 01:25:44,901 --> 01:25:47,901 Tu mamá sigue llamando cada dos horas. 1028 01:25:48,101 --> 01:25:51,261 Si quisiera causar algún daño, Habría respondido a su llamada. 1029 01:25:51,541 --> 01:25:54,581 No, tonto. Sólo te quiero a ti. 1030 01:25:54,981 --> 01:25:56,181 Y sólo tú. 1031 01:25:57,261 --> 01:25:58,781 Y te tendré. 1032 01:26:00,101 --> 01:26:03,541 Ahora necesitaré unos minutos. para volver a mi casa, ¿vale? 1033 01:26:03,661 --> 01:26:06,781 En caso de que tengas ganas Intentando cualquier cosa, recuerda, 1034 01:26:07,341 --> 01:26:09,261 ¡Tu teléfono es mío! 1035 01:26:22,101 --> 01:26:23,581 -¿Hola? -Sé dónde está. 1036 01:26:23,581 --> 01:26:25,461 -¡JD, sí! -Esa chica, 1037 01:26:25,461 --> 01:26:26,861 Sakshi Kishore, sé dónde está. 1038 01:26:26,861 --> 01:26:28,821 -¿Dónde? -Torre Cenit N°2. 1039 01:26:28,941 --> 01:26:29,581 ¿Dónde? 1040 01:26:29,581 --> 01:26:31,341 Me enviaste su perfil, ¿verdad? 1041 01:26:31,341 --> 01:26:33,581 -Ábrelo. -Sí, está bien, espera. 1042 01:26:37,821 --> 01:26:39,861 -¿Está abierto? -La PC se está iniciando. 1043 01:26:39,861 --> 01:26:42,261 -Date prisa, por favor. -Sí, un segundo, un segundo. 1044 01:26:42,261 --> 01:26:43,661 Eh, sí. 1045 01:26:43,701 --> 01:26:47,021 Sí, revisa su última publicación. Vista desde mi nuevo lugar. 1046 01:26:47,461 --> 01:26:48,461 Mmm. 1047 01:26:48,941 --> 01:26:49,941 Sí. 1048 01:26:50,861 --> 01:26:52,901 -¿Qué no estoy viendo? -Mira detrás del cartel. 1049 01:26:52,901 --> 01:26:54,501 El gran signo más. 1050 01:26:56,581 --> 01:26:59,141 Sí, el Hospital Multiespecializado Acharya... 1051 01:26:59,181 --> 01:27:00,781 Sí. Hablé con los chicos de la agencia. 1052 01:27:00,781 --> 01:27:03,141 Sólo hay un cartel tan cerca del hospital. 1053 01:27:03,141 --> 01:27:04,261 En la Torre Zenith no. 1. 1054 01:27:04,261 --> 01:27:06,341 Y si ella hizo clic en esta foto desde el edificio de enfrente, 1055 01:27:06,501 --> 01:27:08,461 entonces ella debe estar en Torre Cenit núm. 2. 1056 01:27:09,261 --> 01:27:10,661 Está bien, está bien, está bien... 1057 01:27:10,661 --> 01:27:12,461 -¿Y ahora qué hacemos? -Qué otra cosa. Voy allí. 1058 01:27:12,821 --> 01:27:14,901 ¿Qué? JD, ¿por qué vas allí? 1059 01:27:14,981 --> 01:27:17,141 Porque tenías razón, Pratty. 1060 01:27:17,381 --> 01:27:19,661 No podemos perder la oportunidad para mantener nuestra marca relevante. 1061 01:27:20,141 --> 01:27:21,541 Releva... Amigo, JD, 1062 01:27:21,541 --> 01:27:23,381 Sólo seremos relevantes si Todavía estamos vivos, ¿vale? 1063 01:27:23,381 --> 01:27:25,941 no tienes idea de lo que es capaz. 1064 01:27:25,941 --> 01:27:27,341 No te preocupes. Eh... 1065 01:27:28,301 --> 01:27:29,501 tengo eso... 1066 01:27:29,821 --> 01:27:30,581 ¿Qué? 1067 01:27:30,581 --> 01:27:31,981 Amigo... Esa cosa... 1068 01:27:31,981 --> 01:27:33,221 Te lo dije. 1069 01:27:33,381 --> 01:27:37,581 Mi prima del Sector 27, que obtuvo una nueva licencia... 1070 01:27:37,581 --> 01:27:38,581 Él... 1071 01:27:38,861 --> 01:27:40,461 -Se compró uno nuevo. -JD. 1072 01:27:40,981 --> 01:27:42,261 ¿Estás loco? 1073 01:27:42,701 --> 01:27:43,981 ¿De verdad estás loco? 1074 01:27:45,701 --> 01:27:48,381 -¿Está cargado? -Hermano, este es Gurgaon. 1075 01:27:48,501 --> 01:27:50,821 Ni siquiera los niños juegan con revólveres vacíos aquí. 1076 01:27:52,261 --> 01:27:54,221 No te estreses, yo mantenga el seguro puesto. 1077 01:27:54,221 --> 01:27:55,581 -No, no. -Amigo, sólo estoy 1078 01:27:55,581 --> 01:27:57,701 - ¡Úsalo para asustarla! -No, no, no, JD. 1079 01:27:57,701 --> 01:27:59,341 JD, no estoy seguro de esto en absoluto. 1080 01:27:59,341 --> 01:28:01,661 De todos modos, ¿cómo vas a pasar la seguridad? 1081 01:28:02,221 --> 01:28:03,701 También encontré un truco para eso. 1082 01:28:04,221 --> 01:28:05,381 Voy a recoger algo. 1083 01:28:05,381 --> 01:28:07,861 Te llamo en un rato, ¿vale? Adiós. 1084 01:29:14,261 --> 01:29:14,861 ¿Hola? 1085 01:29:14,861 --> 01:29:17,261 JD, escucha. Tengo una estimación aproximada. 1086 01:29:17,701 --> 01:29:20,341 Su piso está en el piso 12 o superior. 1087 01:29:20,341 --> 01:29:22,021 Y está orientado al norte. 1088 01:29:22,461 --> 01:29:24,581 Piso 12, Norte. Bueno. 1089 01:29:24,581 --> 01:29:27,541 Escucha, he entrado en edificio. Los mantendré informados. 1090 01:29:27,541 --> 01:29:28,781 Está bien, está bien. 1091 01:29:29,141 --> 01:29:29,821 Está bien hermano. 1092 01:29:32,101 --> 01:29:34,501 Vamos, vamos, JD, vamos... 1093 01:29:50,981 --> 01:29:51,581 No es el piso 12. 1094 01:29:52,581 --> 01:29:53,661 ¿Seguro? 1095 01:29:57,821 --> 01:29:59,141 Estoy seguro de que. 1096 01:30:02,821 --> 01:30:04,021 Prueba el piso 13. 1097 01:30:57,461 --> 01:30:58,461 Está bien... 1098 01:31:00,581 --> 01:31:02,141 Deberías venir aquí. 1099 01:31:04,901 --> 01:31:05,901 ¿Allí? 1100 01:31:07,381 --> 01:31:08,381 Sí, en la terraza. 1101 01:31:09,901 --> 01:31:10,821 También viene la policía. 1102 01:31:11,581 --> 01:31:12,981 Te reservaré un taxi. 1103 01:31:40,781 --> 01:31:41,941 Señor, ¿OTP? 1104 01:31:43,581 --> 01:31:45,381 2301. 1105 01:31:46,581 --> 01:31:47,581 ¡Oye! 1106 01:31:48,261 --> 01:31:50,701 tu eres ese chico desde mi móvil ¿no? 1107 01:31:50,701 --> 01:31:53,781 "Soy tuyo, y sólo tuyo." ¿Es usted, señor? 1108 01:31:55,861 --> 01:31:56,901 No. 1109 01:31:57,341 --> 01:31:58,701 Ese no soy yo. 1110 01:33:18,101 --> 01:33:19,101 ¿JD? 1111 01:33:24,541 --> 01:33:25,541 ¿JD? 1112 01:33:39,661 --> 01:33:40,821 ¡JD! 1113 01:33:41,581 --> 01:33:43,261 JD, hermano, ¿dónde está...? 1114 01:33:55,821 --> 01:33:56,821 ¿Señor? 1115 01:34:09,221 --> 01:34:10,221 ¿Sakshi? 1116 01:34:12,901 --> 01:34:15,341 Parece tan real, señor... 1117 01:34:16,541 --> 01:34:18,141 Sakshi, ¿dónde está JD? 1118 01:34:18,341 --> 01:34:22,901 No se preocupe señor. el no lo hará molestarnos más. 1119 01:34:24,861 --> 01:34:26,981 ¿JD? ¿JD? 1120 01:34:27,781 --> 01:34:29,261 JD, ¿dónde estás? 1121 01:34:30,581 --> 01:34:31,581 ¡JD! 1122 01:34:33,581 --> 01:34:36,141 Sakshi. Sakshi, dame mi teléfono. 1123 01:34:36,221 --> 01:34:37,941 Por favor. Por favor, necesito llamar a JD. 1124 01:34:37,941 --> 01:34:40,901 Señor, le juro que su teléfono no soy yo. 1125 01:34:41,261 --> 01:34:43,581 Pero tampoco está demasiado lejos. 1126 01:34:44,541 --> 01:34:47,861 Sakshi, ¿qué hiciste? con mi amigo? Tú pl... 1127 01:34:53,101 --> 01:34:55,261 No quiero dispararle, señor. 1128 01:34:57,381 --> 01:34:59,101 No hasta los 10 millones. 1129 01:35:00,261 --> 01:35:03,541 S... Está bien, por favor, por favor... 1130 01:35:04,381 --> 01:35:06,141 Déjame ir, ¿vale? 1131 01:35:06,341 --> 01:35:10,821 No puedes simplemente irte sin Completando la historia de Laila-Majnu, señor. 1132 01:35:11,661 --> 01:35:12,901 Sólo 10 minutos. 1133 01:35:13,501 --> 01:35:16,301 Obtendrás tu 10 millones de seguidores, 1134 01:35:17,261 --> 01:35:18,581 y obtendré mi historia de amor. 1135 01:35:18,581 --> 01:35:20,661 ¡No! Tomará más tiempo. 1136 01:35:20,701 --> 01:35:23,221 No llegaré a 10 millones tan rápido. 1137 01:35:23,261 --> 01:35:24,821 No llevará tiempo, señor. 1138 01:35:26,541 --> 01:35:30,821 Sé cómo hacer que se fijen en ti. 1139 01:35:38,261 --> 01:35:41,101 Uh... ¡Oigan, oigan, Pratmaníacos! 1140 01:35:41,701 --> 01:35:44,901 Esto es tuyo y Sólo tuyo, Pratman. 1141 01:35:45,021 --> 01:35:48,941 Me enviaste muchos mensajes y como siempre, los leo todos. 1142 01:35:49,141 --> 01:35:52,941 Ahora quieres que haga lo que el mundo entero está haciendo. 1143 01:35:53,381 --> 01:35:55,541 Entonces, allá vamos. 1144 01:36:33,261 --> 01:36:35,581 No, no... Lo siento, no. 1145 01:36:37,661 --> 01:36:38,581 No podré, lo siento. 1146 01:36:38,581 --> 01:36:40,781 No podré hacerlo porque No quiero hacerlo, amigo. 1147 01:36:43,501 --> 01:36:45,821 Durante tantos años, hice cada pequeña cosa 1148 01:36:47,541 --> 01:36:49,661 que querías ver, pero... 1149 01:36:51,341 --> 01:36:54,461 Eso es todo. No puedo hacerlo más. 1150 01:36:56,701 --> 01:36:59,261 Sólo quería que tú me notaras. 1151 01:37:02,181 --> 01:37:04,541 Quería aparecer en tu feed. 1152 01:37:06,781 --> 01:37:10,101 quería que consumieras mi contenido, pero luego 1153 01:37:10,101 --> 01:37:14,821 No sé cuando... Me convertí en el contenido. 1154 01:37:16,141 --> 01:37:19,541 Y ahora, todos ustedes me están consumiendo. 1155 01:37:31,541 --> 01:37:32,541 Yo... 1156 01:37:33,021 --> 01:37:34,501 Le di una bofetada. 1157 01:37:40,261 --> 01:37:41,981 Le di una bofetada a mi padre. 1158 01:37:48,581 --> 01:37:49,941 ¿Sabes por qué? 1159 01:37:53,901 --> 01:37:56,701 Estaba tratando de arrebatarme teléfono de mis manos y 1160 01:37:56,701 --> 01:37:58,661 y lo dejó caer accidentalmente. 1161 01:38:01,781 --> 01:38:04,101 Entonces le di una bofetada a mi padre. 1162 01:38:12,581 --> 01:38:18,101 Levanté la mano hacia mi propio padre. 1163 01:38:27,941 --> 01:38:29,581 Por favor, escúchame. 1164 01:38:32,901 --> 01:38:37,541 solo quiero verlo una vez y discúlpate. 1165 01:38:39,381 --> 01:38:44,821 Pero si llego a los 10 millones de seguidores, Nunca lo volveré a ver. 1166 01:38:45,781 --> 01:38:47,781 Por favor, por favor. 1167 01:38:48,141 --> 01:38:49,941 Por favor deja de seguirme. 1168 01:38:50,781 --> 01:38:52,901 Por favor, te lo ruego. 1169 01:38:56,341 --> 01:38:57,901 ¡¿Qué clase de broma es esta?! 1170 01:38:59,221 --> 01:39:01,021 No estoy bromeando... no estoy bromeando. 1171 01:39:01,381 --> 01:39:02,581 ¡Lo juro! 1172 01:39:02,581 --> 01:39:04,301 Estoy diciendo la verdad esta vez. 1173 01:39:04,501 --> 01:39:06,901 Por favor, deja de seguirme. 1174 01:39:07,021 --> 01:39:09,941 Si llego a 10 millones seguidores, ella me matará. 1175 01:39:10,021 --> 01:39:12,501 Y no quiero morir sin ver a mis padres. 1176 01:39:12,901 --> 01:39:16,141 Por favor, te lo ruego. 1177 01:39:18,101 --> 01:39:19,181 ¡Por favor muere rápido! Tengo que ver el partido. 1178 01:39:22,301 --> 01:39:24,941 ¡Por favor muere rápido! Tengo que ver el partido. 1179 01:39:24,941 --> 01:39:26,581 No pierdas el tiempo. ¡Salir! 1180 01:39:52,261 --> 01:39:53,501 ¡Momia! 1181 01:39:56,341 --> 01:39:58,141 ¡No señor, señor! 1182 01:39:58,141 --> 01:40:03,141 DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV 1183 01:39:58,141 --> 01:40:08,141 Para las últimas películas y series con subtítulos Visite WWW.AWAFIM.TV hoy